102. Article

Eiropas patenta anulēšana vai uzturēšana (1) Ja Iebildumu nodaļa uzskata, ka iebilduma pamatojums, kas minēts 100. pantā, kaitē Eiropas patenta uzturēšanai spēkā, tā anulē patentu. (2) Ja Iebildumu nodaļa uzskata, ka iebilduma pamatojums, kas minēts 100. pantā, nekaitē patenta uzturēšanai negrozītā veidā, tā iebildumu noraida. (3) Ja Iebildumu nodaļa uzskata, ka, ņemot vērā patenta īpašnieka izdarītos grozījumus iebilduma procedūras laikā, patents un ar to aizsargātais izgudrojums atbilst Konvencijas prasībām, tā pieņem lēmumu uzturēt patentu spēkā grozītā veidā, ar noteikumu, ka (a) tiek konstatēts, ka īpašnieks saskaņā ar Reglamentu ir akceptējis Iebilduma nodaļas grozīto patenta tekstu; (b) maksa par Eiropas patenta jaunās specifikācijas drukāšanu ir samaksāta termiņā, kuru nosaka Reglaments. (4) Ja maksa par jaunās specifikācijas drukāšanu nav samaksāta noteiktā termiņā, patentu anulē. (5) Reglamentā var paredzēt nosacījumu, ka patenta īpašniekam jāiesniedz grozīto pretenziju tulkojums abās oficiālajās Eiropas Patentu iestādes valodās, kas nav lietvedības valoda. Ja tulkojumu neiesniedz noteiktā termiņā, patentu anulē.