126. Article

Finansiālo saistību izbeigšanās (1) Organizācijas tiesības izdarīt iemaksu Eiropas Patentu iestādei izbeidzas četrus gadus pēc tā kalendārā gada beigām, kurā iemaksa bija jāveic. (2) Organizācijas tiesības prasīt iemaksu vai pārmaksātās summas atmaksāšanu no Eiropas Patentu iestādes izbeidzas četrus gadus pēc tā kalendārā gada beigām, kurā šīs tiesības radās. (3) Šī panta 1. daļā minētā gadījumā 1.un 2. daļā minēto laika periodu pārtrauc lūgums par iemaksas izdarīšanu, un 2. daļā minētā gadījumā— pamatots rakstisks lūgums. Pēc pārtraukuma laika periods atsāk tecējumu nekavējoties, un izbeidzas vēlākais sešus gadus pēc tā gada beigām, kurā tas sākotnēji sākās, ja vien šajā laika posmā nav sākusies tiesvedība par minēto tiesību piespiedu izlietošanu; šajā gadījumā laika periods beidzas ne agrāk par vienu gadu pēc tiesas sprieduma stāšanās spēkā.
  1. (1)) Organizācijas tiesības izdarīt iemaksu Eiropas Patentu iestādei izbeidzas četrus gadus pēc tā kalendārā gada beigām, kurā iemaksa bija jāveic.
  2. (2)) Organizācijas tiesības prasīt iemaksu vai pārmaksātās summas atmaksāšanu no Eiropas Patentu iestādes izbeidzas četrus gadus pēc tā kalendārā gada beigām, kurā šīs tiesības radās.
  3. (3)) Šī panta 1. daļā minētā gadījumā 1.un 2. daļā minēto laika periodu pārtrauc lūgums par iemaksas izdarīšanu, un 2. daļā minētā gadījumā— pamatots rakstisks lūgums. Pēc pārtraukuma laika periods atsāk tecējumu nekavējoties, un izbeidzas vēlākais sešus gadus pēc tā gada beigām, kurā tas sākotnēji sākās, ja vien šajā laika posmā nav sākusies tiesvedība par minēto tiesību piespiedu izlietošanu; šajā gadījumā laika periods beidzas ne agrāk par vienu gadu pēc tiesas sprieduma stāšanās spēkā.
asjoint-stock