172. Article

Pārskatīšana (1) Konvenciju var pārskatīt dalībvalstu konference. (2) Konferenci sagatavo un sasauc Administratīvā padome. Konference ir lemttiesīga, ja tajā ir pārstāvētas vismaz trīs ceturtdaļas dalībvalstu. Pārskatīto tekstu pieņem ar trim ceturtdaļām konferencē piedalījušos un balsojušo dalībvalstu balsu. Atturēšanās netiek uzskatīta par balsojumu. (3) Pārskatītais teksts stājas spēkā, kad to ratificējušas vai tam pievienojušās tik dalībvalstis, cik ir noteikusi konference, un termiņā, kuru ir noteikusi konference. (4) Tās dalībvalstis, kas nav ratificējušas vai pievienojušās pārskatītajam Konvencijas tekstam laikā, kad tas stājas spēkā, pārstāj būt par Konvencijas dalībvalstīm no šī laika.
  1. (1)) Konvenciju var pārskatīt dalībvalstu konference.
  2. (2)) Konferenci sagatavo un sasauc Administratīvā padome. Konference ir lemttiesīga, ja tajā ir pārstāvētas vismaz trīs ceturtdaļas dalībvalstu. Pārskatīto tekstu pieņem ar trim ceturtdaļām konferencē piedalījušos un balsojušo dalībvalstu balsu. Atturēšanās netiek uzskatīta par balsojumu.
  3. (3)) Pārskatītais teksts stājas spēkā, kad to ratificējušas vai tam pievienojušās tik dalībvalstis, cik ir noteikusi konference, un termiņā, kuru ir noteikusi konference.
  4. (4)) Tās dalībvalstis, kas nav ratificējušas vai pievienojušās pārskatītajam Konvencijas tekstam laikā, kad tas stājas spēkā, pārstāj būt par Konvencijas dalībvalstīm no šī laika.
asjoint-stock