54. Article

1. (1)) Izgudrojumu uzskata par jaunu, ja tas nav tehnikas līmeņa daļa.
2. (1)) Izgudrojumu uzskata par jaunu, ja tas nav tehnikas līmeņa daļa.
3. (2)) Tehnikas līmenis satur jebkuras zināšanas, kas ir publiski pieejamas rakstiskā vai mutvārdu veidā, ir publiski lietotas vai izpaustas jebkurā citā veidā pirms Eiropas patenta pieteikuma datuma.
4. (2)) Tehnikas līmenis satur jebkuras zināšanas, kas ir publiski pieejamas rakstiski vai mutiski, ir publiski lietotas vai izpaustas jebkurā citā veidā pirms Eiropas patenta pieteikuma datuma.
5. (3)) Bez tam, arī iesniegtie Eiropas patenta pieteikumi, kuru pieteikuma datums ir pirms 2. daļā minētā datuma un kuri ir publicēti šajā datumā vai pēc šī datuma, tiek uzskatīti par tehnikas līmeņa daļu.
6. (3)) Bez tam, arī iesniegtie Eiropas patenta pieteikumi, kuru pieteikuma datums ir pirms 2. daļā minētā datuma un kuri ir publicēti saskaņā ar 93. pantu šajā datumā vai pēc šī datuma, tiek uzskatīti par tehnikas līmeņa daļu.
7. (4)) Šī panta 3. daļu piemēro tikai tad, ja dalībvalsts, kas ir norādīta vēlākajā pieteikumā, ir bijusi norādīta arī agrākajā, publicētajā pieteikumā.
8. (4)) Šī panta 2. līdz 3. daļas nosacījumus par izslēgšanu no patentējamiem izgudrojumiem neattiecina uz vielām vai to kompozīcijām, kas zināmas no tehnikas līmeņa, ja tās paredzētas lietošanai 53. panta (c) punktā noteiktās metodēs, ja pati to lietošana minētajās metodēs nav tehnikas līmeņa daļa.
9. (5)) Šī panta 1. līdz 4. daļas nosacījumus par izslēgšanu no patentējamiem izgudrojumiem neattiecina uz vielām vai kompozīcijām, kas zināmas no tehnikas līmeņa, ja tās paredzētas lietošanai 52. panta 4. daļā noteiktajās metodēs, ja pati to lietošana minētajās metodēs nav tehnikas līmeņa daļa.
10. (5)) Šī panta 2. līdz 3. daļas nosacījumus par izslēgšanu no patentējamiem izgudrojumiem neattiecina uz vielām vai to kompozīcijām, kas minētas 4. daļā, ja tās paredzētas konkrētai lietošanai 53. panta (c) punktā noteiktās metodēs, ja pati to lietošana minētajās metodēs nav tehnikas līmeņa daļa.