4. Article

Spontāna palīdzība Puses saskaņā ar to tiesību aktiem, noteikumiem un citiem juridiskiem aktiem sniedz viena otrai palīdzību, nesaņemot iepriekšēju pieprasījumu, ja tās uzskata to par nepieciešamu pareizai tiesību aktu piemērošanai muitas jomā, jo īpaši, ja Pušu rīcībā ir informācija, kas attiecas uz: - darbībām, kas ir vai var būt pretrunā ar šiem tiesību aktiem un kas varētu interesēt otru Pusi; - jauniem līdzekļiem vai metodēm, kuras pielieto šo darbību veikšanai; - precēm, par kurām zināms, ka tās saistītas ar tiesību aktu pārkāpumiem muitas jomā; - fiziskām vai juridiskām personām, par kurām ir pamatots iemesls aizdomām, ka tās pārkāpj vai ir pārkāpušas tiesību aktus muitas jomā; - transportlīdzekļiem, par kuriem ir pamatots iemesls uzskatīt, ka tie ir izmantoti, tiek vai varētu tikt izmantoti darbībām, kas ir pretrunā tiesību aktiem muitas jomā.