9. Article

VIZĪTES 1. Pušu valstu drošības eksperti var periodiski apmeklēt viens otru, lai pārrunātu Klasificētās informācijas aizsardzības procedūras. 2. Ja ir nepieciešama pieeja Klasificētajai informācijai vai telpām, kurās tiek izstrādāta, apstrādāta vai glabāta Klasificētā informācija, apmeklētājiem ir jāsaņem uzņemošās valsts Kompetentās institūcijas iepriekšēja atļauja. 3. Uzņemošās valsts Kompetentajai institūcijai vismaz desmit dienas pirms plānotās vizītes tiek nosūtīts rakstisks pieprasījums. 4. Rakstiskajā pieprasījumā iekļauj šādu informāciju: a) apmeklētāja vārds un uzvārds, dzimšanas datums un vieta un pases numurs; b) apmeklētāja pilsonība; c) apmeklētāja oficiālais statuss, iestādes vai uzņēmuma, kuru viņš/viņa pārstāv un, ja iespējams, Klasificētā līguma, ar kuru viņš/viņa ir saistīts, nosaukums un tuvākā informācija; d) informācija par apmeklētāja speciālās atļaujas kategoriju; e) vizītes mērķis un aptuveni ierašanās un aizbraukšanas laiki; f) apmeklējamās iestādes vai uzņēmuma nosaukums. 5. Katra Puse nodrošina apmeklētāju personas datu aizsardzību saskaņā ar tās valsts attiecīgajiem nacionālajiem normatīvajiem aktiem.