56. Article

Enerģētika 1. Sadarbība notiek saskaņā ar tirgus ekonomikas principiem un Eiropas Enerģētikas hartu, paturot prātā Enerģētikas hartas nolīgumu un Protokolu par energoefektivitāti un ar to saistītajiem vides aspektiem un ņemot vērā Eiropas enerģijas tirgu pakāpenisku integrāciju. 2. Sadarbība cita starpā ietver šādas jomas: - enerģētikas politikas izstrādāšanu un pilnveidošanu, - enerģētikas nozares vadības un regulēšanas uzlabošanu atbilstīgi tirgus ekonomikai, - energoapgādes uzlabošanu, ietverot elektroapgādes drošību, ekonomiskā un videi draudzīgā veidā, - energotaupības un energoefektivitātes veicināšanu un Enerģētikas hartas protokola par energoefektivitāti un ar to saistītajiem vides aspektiem īstenošanu, - enerģētikas nozares infrastruktūras modernizāciju, - energotehnoloģiju uzlabošanu attiecībā uz energoapgādi un tiešo patēriņu visos enerģijas veidos, - vadību un tehnisko apmācību enerģētikas nozarē, - energomateriālu un energoproduktu transportēšanu un tranzītu, - institucionālu, juridisku, fiskālu un citu nosacījumu ieviešanu, kas nepieciešami, lai rosinātu izvērst tirdzniecību un ieguldījumus enerģētikas nozarē, - ūdens enerģijas un citu reģeneratīvo energoresursu attīstību. 3. Puses apmainās ar attiecīgo informāciju par ieguldījumu projektiem enerģētikas nozarē, jo īpaši saistībā ar naftas un gāzes cauruļvadu vai citu energoproduktu transportēšanas līdzekļu būvēšanu un renovāciju. Tās sadarbojas ar nolūku īstenot pēc iespējas efektīvāk IVsadaļas un 49.panta noteikumus attiecībā uz ieguldījumiem enerģētikas nozarē.