4. Article

Informācijas un tehnoloģiju apmaiņa 1. Puses saskaņā ar saviem likumiem, noteikumiem un praksi veicina tehnoloģiju un metožu apmaiņu, kuras paredzētas smago metālu emisijas samazināšanai, ieskaitot, bet neaprobežojoties ar apmaiņu, kas sekmē ražojumu pārvaldības pasākumu izstrādi un labāko pieejamo metožu pielietošanu, it īpaši veicinot: (a) pieejamo tehnoloģiju komerciālu apmaiņu; (b) tiešos rūpnieciskos kontaktus un sadarbību, ieskaitot kopuzņēmumus; (c) informācijas un pieredzes apmaiņu; (d) tehniskās palīdzības sniegšanu. 2. Lai sekmētu 1. punktā norādītās darbības, katra Puse rada labvēlīgus apstākļus kontaktu un sadarbības veidošanai starp tām organizācijām un personām privātajā un valsts sektorā, kas var piedāvāt tehnoloģijas, plānošanas un inženiertehniskos pakalpojumus, iekārtas vai finanses.