18. Article
Palīdzības lūguma forma un saturs
1. Palīdzības lūgumus sagatavo rakstiski. Tiem pievieno dokumentus, kas ir vajadzīgi šādu lūgumu izpildei.
Steidzamos gadījumos ir pieņemami arī mutiski lūgumi, taču tos pēc iespējas ātrāk jāapstiprina rakstiski.
2. Lūgumiem pievieno šādu informāciju:
a) lūguma iesniedzēja izstāde;
b) nepieciešamie pasākumi;
c) lūguma mērķis un iemesls;
d) attiecīgie normatīvie akti un citi juridiskie elementi;
e) cik vien iespējams precīzas un izsmeļošas ziņas par fiziskajām un juridiskajām personām, uz kurām attiecas šāda izmeklēšana;
f) attiecīgo faktu un jau veiktās izmeklēšanas kopsavilkums, izņemot 14. pantā minētos gadījumus.
3. Lūgumus sagatavo lūguma saņēmējas Līgumslēdzējas Puses oficiālajā valodā vai valodā, kas pieņemama šai Līgumslēdzējai Pusei.
4. Ja pieprasījums ir sastādīts nepareizi vai nepilnīgi, to var labot vai papildināt. Tikmēr var sākt īstenot lūguma izpildei vajadzīgos pasākumus.
- a)) lūguma iesniedzēja izstāde;
- b)) nepieciešamie pasākumi;
- c)) lūguma mērķis un iemesls;
- d)) attiecīgie normatīvie akti un citi juridiskie elementi;
- e)) cik vien iespējams precīzas un izsmeļošas ziņas par fiziskajām un juridiskajām personām, uz kurām attiecas šāda izmeklēšana;
- f)) attiecīgo faktu un jau veiktās izmeklēšanas kopsavilkums, izņemot 14. pantā minētos gadījumus.
asjoint-stock