20. Article

Informācijas sabiedrība 1. Puses atzīst, ka informācija un komunikāciju tehnoloģijas ir mūsdienu sabiedrības pamats un ka šīs jomas ir būtiskas ekonomikas un sociālajai attīstībai. 2. Sadarbība šajā jomā jo īpaši ietver a) dialogu par visiem informācijas sabiedrības aspektiem; b) informācijas apmaiņu un tehnisku palīdzību, kas nepieciešama saistībā ar noteikumiem un standartizāciju, atbilstības pārbaudi un sertifikāciju informācijas un telekomunikāciju tehnoloģijām; c) jaunu telekomunikāciju un informācijas tehnoloģiju popularizēšanu un jaunu pakalpojumu attīstību saistībā ar progresīvām komunikācijām, pakalpojumiem un informācijas tehnoloģijām; d) kopīgas izpētes un tehnoloģiju un rūpniecības attīstības projektu veicināšanu un veikšanu jaunu informācijas, komunikāciju, telemātikas un informācijas sabiedrības tehnoloģiju jomā; e) abu Pušu iesaistes veicināšanu pilotprojektos un īpašās programmās saskaņā ar to noteikumiem; f) telemātikas tīklu un pakalpojumu savstarpējos savienojumus un savietojamību; g) dialogu par tiesisko sadarbību saistībā ar starptautiskiem tiešsaistes pakalpojumiem, tai skaitā aspektiem, kas attiecas uz privātās dzīves un personas datu aizsardzību; h) savstarpēju piekļuvi datubāzēm, ievērojot Pušu apstiprinātus noteikumus.