34. Article

Sadarbība vides un dabas resursu jomā 1. Visos sadarbības pasākumos, ko Puses veic saskaņā ar šo nolīgumu, ņem vērā nepieciešamību saglabāt vides un ekoloģisko līdzsvaru. 2. Puses apņemas attīstīt sadarbību, lai novērstu vides degradāciju; veicināt dabas resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu pārvaldi; attīstīt, popularizēt un sniegt vienai otrai informāciju par pieredzi vides aizsardzības tiesību aktu jomā; veicināt ekonomisku stimulu izmantošanu atbilstības nodrošināšanai; uzlabot vides pārvaldību visos valsts pārvaldes līmeņos; veicināt cilvēkresursu apmācību, izglītību vides jautājumos un kopīgu pētniecības projektu izstrādi; attīstīt sabiedrības līdzdalības veidus. 3. Puses sekmē savstarpēju piekļuvi šās jomas programmām saskaņā ar šo programmu īpašajiem noteikumiem. 4. Pušu sadarbības rezultātā, ja nepieciešams, var noslēgt nozaru nolīgumu vides aizsardzības un dabas resursu jomā.