9. Article

Lai sasniegtu 8.pantā noteikto mērķi, Apvienotā padome pieņem pasākumus Pušu kapitāla plūsmas un maksājumu progresīvai un savstarpējai liberalizācijai, neierobežojot citus šā nolīguma noteikumus un pienākumus, kas Pusēm ir saistoši saskaņā ar citiem starptautiskiem nolīgumiem. Lēmumā jo īpaši ietver šādus jautājumus: a) šajā sadaļā tieši vai netieši ietverto jēdzienu definīcija, saturs, paplašinājums un būtība; b) kapitāla darījumi un maksājumi, uz ko attieksies liberalizācija, tai skaitā valsts režīms; c) liberalizācijas aptvertās jomas un pārejas laiks; d) tādas klauzulas iekļaušana, kas ļauj Pusēm saglabāt ierobežojumus šajā jomā, pamatojoties uz iemesliem, kas saistīti ar sabiedrisko kārtību, sabiedrības drošību, veselības aizsardzību un aizstāvību. e) tādas klauzulas iekļaušana, kas ļauj Pusēm ieviest ierobežojumus šajā jomā, ja vienai no Pusēm rodas grūtības ar valūtas maiņas kursu vai monetāro politiku, grūtības līdzsvarot maksājumus vai, saskaņā ar starptautiskajām tiesībām, gadījumā, kad trešām valstīm uzliek finanšu ierobežojumus. V sadaļa PUBLISKAIS IEPIRKUMS, KONKURENCE, INTELEKTUĀLAIS ĪPAŠUMS UN CITI AR TIRDZNIECĪBU SAISTĪTI NOTEIKUMI