7. Article

Zinātniskā pētniecība Puses veicina kopējus pētniecības pasākumus GNSS jomā, izmantojot Eiropas un Izraēlas pētniecības programmas, tostarp Eiropas Kopienas Pētniecības un attīstības jomas pamatprogrammu un Eiropas Kosmosa aģentūras, Izraēlas Zinātnes un tehnoloģijas ministrijas, un Izraēlas Rūpniecības, tirdzniecības un darba ministrijas pētniecības programmas. Kopējiem pētniecības pasākumiem jāpalīdz plānot GNSS turpmākā attīstība civilām vajadzībām. Puses vienojas saskaņā ar 14. pantu dot Komitejai uzdevumu noteikt piemērotu procedūru, lai nodrošinātu efektīvus sakarus un dalību pētniecības programmās.