30. Article

1. a) Kopiena un tās dalībvalstis piešķir Ukrainas uzņēmumu dibināšanai to teritorijā ne mazāk labvēlīgu režīmu kā to, kas piešķirts jebkuras trešās valsts uzņēmumiem, saskaņā ar to tiesību aktiem un noteikumiem. b) Neskarot atrunas, kas minētas IV pielikumā, Kopiena un tās dalībvalstis piešķir Ukrainas meitasuzņēmumiem, kas dibināti to teritorijā, attiecībā uz to darbību ne mazāk labvēlīgu režīmu kā to, kas piešķirts jebkuram Kopienas uzņēmumam, saskaņā ar to tiesību aktiem un noteikumiem. c) Kopiena un tās dalībvalstis piešķir Ukrainas uzņēmumu filiālēm, kas dibinātas to teritorijās, ne mazāk labvēlīgu režīmu kā to, kas piešķirts jebkuras trešās valsts uzņēmumu filiālēm attiecībā uz to darbību, saskaņā ar to tiesību aktiem un noteikumiem. 2. a) Neskarot atrunas, kas minētas V pielikumā, Ukraina piešķir Kopienas uzņēmumu dibināšanai tās teritorijā ne mazāk labvēlīgu režīmu kā to, kas piešķirts pašas uzņēmumiem vai jebkuras trešās valsts uzņēmumiem, atkarā no tā, kurš ir labāks, saskaņā ar to tiesību aktiem un noteikumiem. b) Ukraina piešķir Kopienas meitasuzņēmumiem un filiālēm, kas dibinātas tās teritorijā, attiecībā uz to darbību, ne mazāk labvēlīgu režīmu kā to, kas piešķirts attiecīgi pašas uzņēmumiem vai filiālēm vai jebkuras trešās valsts uzņēmumiem vai filiālēm, atkarā no tā, kurš ir labāks, saskaņā ar to tiesību aktiem un noteikumiem. 3. Šā panta 1. un 2. punkta noteikumus nevar izmantot, lai apietu Puses tiesību aktus un noteikumus, kas piemērojami otras Puses uzņēmumu meitasuzņēmumu, kas izveidoti pirmās Puses teritorijā, piekļuvei īpašām nozarēm vai darbībām. Režīmu, kas minēts 1. un 2. punktā, piemēro attiecīgi Kopienā un Ukrainā dibinātiem uzņēmumiem dienā, kad šis Nolīgums stājas spēkā, kā arī uzņēmumiem, kas dibināti vēlāk, tiklīdz tos nodibina.