13. Article

Piezīmes 1 Ja kāda daļa saņēmusi tipa apstiprinājumu, tā nav jāraksturo, ja uz šo tipa apstiprinājumu ir norāde. Apraksts nav vajadzīgs arī visām sastāvdaļām, kuru konstrukcijas parametri ir skaidri norādīti diagrammās vai skicēs, kas pievienotas dokumentam. Ja jāpievieno fotogrāfijas vai rasējumi, norāda attiecīgo pielikumu numurus katrai pozīcijai. 2 Lieko svītrot. 3Klasificē, ņemot vērā Direktīvas 2003/37/EK IIpielikuma Anodaļā iekļautās definīcijas. 4 Lieko svītrot. 5 Lieko svītrot. 6 Lieko svītrot. 7 Lieko svītrot. 8 Standarti LVS ISO 612:2005 un LVS ISO 1176:2005. 9 Prasīto informāciju iesniedz par visiem iespējamiem variantiem. 10 Pieņem, ka vadītāja svars ir 75kg. 11 Prasīto informāciju iesniedz par visiem iespējamiem variantiem. 12 Standarts LVS ISO 612/-6.4:2005. 13 Standarts LVS ISO 4004:2005. 14 Standarts LVS ISO 612/-6.1:2005. 15 Standarts LVS ISO 612/-6.2:2005. 16 Standarts LVS ISO 612/-6.3:2005. 17 Standarts LVS ISO 612/-6.6:2005. 18 Standarts LVS ISO 612/-6.7:2005. 19 Standarts LVS ISO 612/-6.7:2005. 20 Standarts LVS ISO 612/-8:2005. 21 Standarts LVS ISO 612/-6.1:2005. 22 Standarts LVS ISO 612/-6.2:2005. 23 Standarts LVS ISO 612/-6.3:2005. 24 Standarts LVS ISO 612/-6.6:2005. 25 Standarts LVS ISO 612/-6.7:2005. 26 Standarts LVS ISO 612/-6.7:2005. 27 Standarts LVS ISO 612/-8:2005. 28 Standarts LVS ISO 612/-9:2005. 29 Lieko svītrot. 30 Ja pieteikumā minēts vairāk par vienu cilmdzinēju, par katru cilmdzinēju iesniedz atsevišķu veidlapu. 31 Lieko svītrot. 32 Lieko svītrot. 33 Lieko svītrot. 34 Lieko svītrot. 35 Lieko svītrot. 36 Lieko svītrot. 37 Norāda pielaidi. 38 Lieko svītrot. 39 Lieko svītrot. 40 Lieko svītrot. 41 Lieko svītrot. 42 Norāda pielaidi. 43 Norāda pielaidi. 44 Lieko svītrot. 45 Norāda pielaidi. 46 Norāda pielaidi. 47 Norāda pielaidi. 48 Lieko svītrot. 49 Norāda pielaidi. 50 Norāda pielaidi. 51 Norāda pielaidi. 52 Lieko svītrot. 53 Ja pieteikumā minēts vairāk par vienu cilmdzinēju, par katru cilmdzinēju iesniedz atsevišķu veidlapu. 54 Lieko svītrot. 55 Norāda pielaidi. 56 Lieko svītrot. 57 Lieko svītrot. 58 Lieko svītrot. 59 Lieko svītrot. 60 Lieko svītrot. 61 Norāda pielaidi. 62 Norāda pielaidi. 63 Lieko svītrot. 64 Norāda pielaidi. 65 Norāda pielaidi. 66 Norāda pielaidi. 67 Norāda pielaidi. 68 Norāda pielaidi. 69 Norāda pielaidi. 70 Lieko svītrot. 71 Lieko svītrot. 72 Prasīto informāciju iesniedz par visiem iespējamiem variantiem. 73 Pieļaujamā novirze ir 5 %. Prasīto nosaka pie izmērītā ātruma, kas nepārsniedz 43km/h, ar pielaidi 3km/h (skat. Direktīvu98/89/EK). 74 Pieļaujamā novirze ir 5 %. Prasīto nosaka pie izmērītā ātruma, kas nepārsniedz 43km/h, ar pielaidi 3km/h (skat. Direktīvu98/89/EK). 75 Lieko svītrot. 76 Lieko svītrot. 77 Lieko svītrot. 78 Lieko svītrot. 79 Lieko svītrot. 80 Standarts LVS ISO 789-3:2005. 81 Par katru bremžu iekārtu sniedz šādus datus: tips un raksturojums (skice mērogā) (trumuļu vai disku bremzes utt., bremzējošie riteņi, bremžu pievads šiem riteņiem, berzes virsmas, to īpašības un darba virsmas laukums, trumuļu, kluču vai disku rādiuss, bremžu trumuļu svars un regulēšanas ierīces), pievads un bremžu vadības ierīces (pievieno diagrammu) (konstrukcija, regulēšana, sviras plecu attiecība, iespējas piekļūt vadības ierīcēm un to atrašanās vieta, mehāniskā pievada sprūdmehānisma vadība, pievada galveno daļu parametri, galvenie bremžu cilindri un virzuļi, bremžu cilindri). 82 Lieko svītrot. 83 Lieko svītrot. 84 Lieko svītrot. 85 Lieko svītrot. 86 Lieko svītrot. 87 Lieko svītrot. 88 Lieko svītrot. 89 Lieko svītrot. 90 Lieko svītrot. 91 Vērtības attiecībā uz sakabes ierīces mehānisko stiprību. 92 Lieko svītrot. B paraugs Vienkāršotais informācijas dokuments transportlīdzekļa EK tipa apstiprināšanai I daļa (1)Bparaugu izmanto, ja ir pieejama viena vai vairākas EK tipa apstiprinājuma vai EK sastāvdaļas tipa apstiprinājuma apliecības, kas izdotas saskaņā ar atsevišķajām direktīvām. (2)Attiecīgo EK tipa apstiprinājuma vai EK sastāvdaļas tipa apstipri nājuma apliecību numurus norāda B parauga IIIdaļā esošajā tabulā. (3)Ministru kabineta 2005.gada 19.aprīļa noteikumu Nr.277 "Lauksaim niecībā vai mežsaimniecībā izmantojamo traktoru, piekabju, maināmo velkamo mašīnu un to sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi" 3.pielikumā minēto informāciju (EK atbilstības sertifikāts) norāda 1.-12.nodaļā par katru transport līdzekļa tipu/variantu/versiju. (4)Ja nav EK tipa apstiprinājuma vai EK sastāvdaļas tipa apstiprinājuma apliecību, kas izdotas saskaņā ar atsevišķo direktīvu, informācijas dokumenta Aparaugā minēto informāciju sniedz attiecībā uz atbilstošajām nodaļām. 0.Vispārīgā informācija 0.1.Marka(-as) (ražotāja tirdzniecības marka) 0.2.Tips (norāda visus variantus un versijas) 0.2.0.Stāvoklis attiecībā uz transportlīdzekļa pabeigtību: pabeigts/nokomplektēts/nepabeigts1 0.2.1.Ja transportlīdzeklis ir nokomplektēts, norāda iepriekšējā ražotāja nosaukumu un adresi un nepabeigtā vai pabeigtā transportlīdzekļa apstiprinājuma numuru. Tirdzniecības nosaukums(-i) (ja ir) 0.3.Tipa identifikācijas līdzekļi, ja marķējums ir uz transportlīdzekļa 0.3.1.Ražotāja plāksnīte (piestiprināšanas vieta un veids) 0.3.2.Šasijas numurs (atrašanās vieta) 0.4.Transportlīdzekļa kategorija 0.5.Ražotāja nosaukums un adrese 0.7.Ja ir sastāvdaļas un atsevišķa tehniska vienība, zīmes stiprinājuma vieta un veids 0.8.Montāžas rūpnīcas(-u) nosaukums(-i) un adrese(-es) 1.Transportlīdzekļa uzbūves vispārīgie parametri (pievieno 3/4 priekšpuses un 3/4 aizmugures fotoattēlus vai rasējumus prototipa versijai un visa transportlīdzekļa rasējumu mērogā) 2.Masas un izmēri 3.Dzinējs 4.Transmisija 5.Asis 6.Balstiekārta 7.Stūres iekārta 8.Bremžu iekārtas 9.Redzamības zona, stikli, priekšējā stikla tīrītāji un atpakaļskata spoguļi 10.Apgāšanās aizsargkonstrukcija, aizsardzība pret nelabvēlīgiem laikapstākļiem, sēdvietas, kravas platforma 11.Gaismas un signālierīces 12.Dažādi Piezīme. 1Klasificē, ņemot vērā Direktīvas2003/37/EK IIpielikuma Anodaļā iekļautās definīcijas. II daļa (1)Tabula ar B parauga Idaļā minēto vairākās pozīcijās iekļauto sastāvdaļu versiju atļautajām kombinācijām. Attiecībā uz katru šo sastāvdaļu pozīciju jāsaņem vēstule, kurā identificēta tabulas pozīcija vai pozīcijas par attiecīgo sastāvdaļu vai sastāvdaļām, kas der konkrētai versijai. (2)Atsevišķu tabulu sastāda katram tipa variantam. (3)Vairākas pozīcijas sastāvdaļai, uz kuru neattiecas ierobežojumi attiecībā uz tās kombināciju ar kādu variantu, ieraksta slejā "Visas versijas". Pozīcijas Nr. Visas versijas 1.versija 2.versija ... nversija (4)Šo informāciju drīkst iesniegt citā formātā vai izkārtojumā, ja vien nemainās informācijas saturs. (5)Katru variantu un versiju identificē ar ciparu vai burtu un ciparu kodu, kuru ieraksta attiecīgā transportlīdzekļa EK atbilstības sertifikātā. III daļa EK tipa apstiprinājuma numuri, kas attiecas uz atsevišķajām direktīvām (1)Turpmāk prasīto informāciju sniedz par aspektiem, kas attiecas uz transportlīdzekli (informāciju, kas iekļauta attiecīgajā ierīkošanas apstiprinājuma apliecībā, nevajag atkārtot). (2)Lai saņemtu EK tipa apstiprinājumu, visas attiecīgās tipa apstipri nājuma vai EK sastāvdaļas tipa apstiprinājuma apliecības (ar to pielikumiem) iekļauj dokumentācijā un uzrāda apstiprinātājām iestādēm. Priekšmets EK tipa apstiprinājuma vai EK sastāvdaļas tipa apstiprinājuma numurs EK tipa apstiprinājuma vai EK sastāvdaļas tipa apstiprinājuma saņemšanas datums Tips(-i), variants(-i), versija(-as), uz ko attiecas Piemērs Bremžu iekārta £1*76/432*97/54*0026*00 3.2.2000 MF/320/U £4*76/432*97/54*0039*00 1.3.2000 MF/320/F Paraksts Amats Datums Zemkopības ministrs M.Roze 3.pielikums Ministru kabineta 2005.gada 19.aprīļa noteikumiem Nr.277 Zemkopības ministrs M.Roze 4.pielikums Ministru kabineta 2005.gada 19.aprīļa noteikumiem Nr.277 Procedūras, kas jāievēro vairākposmu EK tipa apstiprināšanas laikā 1.Lai vairākposmu EK tipa apstiprināšanas process būtu apmierinošs, nepieciešama saskaņota rīcība no visu ieinteresēto ražotāju puses. Lai to panāktu, pirms EK tipa apstiprinājuma piešķiršanas pirmajā vai nākamajā posmā EK tipa apstiprinātāja iestāde nodrošina, lai attiecīgie ražotāji būtu veikuši dokumentu un informācijas nodrošināšanas un apmaiņas pasākumus, nodrošinot nokomplektētā transportlīdzekļa atbilstību tehniskajām prasībām, kas norādītas visās attiecīgajās atsevišķajās direktīvās, kas minētas Ministru kabineta 2005.gada 19.aprīļa noteikumu Nr.277 "Lauksaimniecībā vai mežsaimnie cībā izmantojamo traktoru, piekabju, maināmo velkamo mašīnu un to sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi" (turpmāk - noteikumi) 2.pielikuma Bnodaļā. Minētā informācija ietver datus par attiecīgās sistēmas, sastāvdaļas vai atsevišķas tehniskas vienības EK tipa apstiprinājumiem un par transportlīdzekļa detaļām, kuras ir nepabeigta transportlīdzekļa daļa, bet kuru tips vēl nav apstiprināts. 2.Saskaņā ar šo pielikumu EK tipa apstiprinājumus piešķir, pamatojoties uz transportlīdzekļa tipa pašreizējo pabeigtības pakāpi, un tie iekļauj visus iepriekšējā posmā piešķirtos EK tipa apstiprinājumus. 3.Katrs ražotājs vairākposmu EK tipa apstiprināšanas procesā atbild par EK tipa apstiprinājumu un ražojuma atbilstību attiecībā uz visu sistēmu, sastāvdaļām un atsevišķām tehniskām vienībām, ko tas izgatavojis vai ar ko tas papildinājis iepriekšējā izgatavošanas posma rezultātu. Ražotājs neatbild par aspektiem, kas saņēmuši tipa apstiprinājumu iepriekšējā posmā, ja viņš nemaina transportlīdzekļa daļas tik lielā mērā, ka iepriekš piešķirtais tipa apstiprinājums kļūst nederīgs. 4.Ja pieteikums izdarīts saskaņā ar noteikumu 9.punktu, EK tipa apstiprinātāja iestāde veic šādas procedūras: 4.1.pārliecinās, vai visi apstiprinājumi, kas piešķirti saskaņā ar atseviš ķajām direktīvām, atbilst attiecīgajiem standartiem atseviš ķajā direktīvā; 4.2.nodrošina, lai visi attiecīgie dati, ņemot vērā transportlīdzekļa pabeig tības pakāpi, būtu iekļauti informācijas mapē; 4.3.izskatot dokumentāciju, pārliecinās, vai transportlīdzekļa specifikā cija(-as) un dati, kas ietverti transportlīdzekļa informācijas mapes I daļā, ir iekļauti informācijas pakešu datos vai EK tipa apstiprinājuma apliecībās, kuras izdotas saskaņā ar attiecīgajām atsevišķajām direktīvām, un - attiecībā uz nokomplektētu transportlīdzekli -, ja pozīcijas numurs informācijas mapes I daļā nav iekļauts jebkuras atsevišķās direktīvas informācijas paketē, apstiprina, ka attiecīgā daļa vai parametrs atbilst informācijas mapē ietvertajiem datiem; 4.4.veic vai organizē transportlīdzekļu detaļu un sistēmu pārbaudi apstiprināmā tipa transportlīdzekļu paraugiem, lai pārliecinātos, vai transport līdzeklis(-i) ir būvēts(-i) saskaņā ar attiecīgajiem informācijas paketē iekļauta jiem datiem, kuru autentiskums ir apstiprināts attiecībā uz visiem apstiprināju miem, kas piešķirti saskaņā ar atsevišķajām direktīvām; 4.5.ja nepieciešams, veic vai organizē ierīkošanas pārbaudes attiecībā uz atsevišķām tehniskām vienībām. 5.Pārbaudāmo transportlīdzekļu skaits ir pietiekams, lai šī pielikuma 4.4.apakš punktā minētajās pārbaudēs varētu kārtīgi pārbaudīt dažādās kombinā cijas, kuru tips apstiprināms atbilstoši pabeigtības pakāpei un šādiem aspektiem: 5.1.dzinējs; 5.2.pārnesumkārba; 5.3.dzenošās asis (skaits, novietojums, savienojums); 5.4.vadāmās asis (skaits un novietojums); 5.5.bremzējamās asis (skaits); 5.6.apgāšanās aizsargkonstrukcija. 6.Identificējot transportlīdzekli, otrajā un turpmākajos posmos katrs ražotājs piestiprina transportlīdzeklim plāksnīti papildus obligātajai ražotāja plāksnei, ko nosaka Padomes 1988.gada 21.decembra Direktīva89/173/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz dažām lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru sastāvdaļām un parametriem. Šo plāksnīti stingri piestiprina redzamā un viegli pieejamā vietā uz daļas, kuru ekspluatējot nevajag mainīt. Uz plāksnītes jābūt šādai skaidri salasāmai un neizdzēšamai informācijai šādā secībā: 6.1.ražotāja nosaukums; 6.2.EK tipa apstiprinājuma numura pirmā, trešā un ceturtā daļa; 6.3.EK tipa apstiprinājuma posms; 6.4.transportlīdzekļa sērijas numurs; 6.5.transportlīdzekļa maksimālā pieļaujamā pilnā masa; 6.6. maksimālā vilces masa; 6.7.sakabinātu transportlīdzekļu maksimālā pieļaujamā pilnā masa (ja transportlīdzeklis drīkst vilkt piekabi)1; 6.8.maksimālā pieļaujamā masa uz katru asi, uzskaitījumu sākot no priekšas uz aizmuguri1; 6.9.maksimālā pieļaujamā vertikālā slodze uz sakabes punktu1. Piezīme. 1Norāda tikai tad, ja vērtība ir mainījusies EK tipa apstiprināšanas pašreizējā posmā. Zemkopības ministrs M.Roze 5.pielikums Ministru kabineta 2005.gada 19.aprīļa noteikumiem Nr.277 Zemkopības ministrs M.Roze 6.pielikums Ministru kabineta 2005.gada 19.aprīļa noteikumiem Nr.277 Ražojuma atbilstības nodrošināšanas procedūras