1. Article — Definīcijas

Šī līguma izpratnē termins: "kompetentā iestāde", kad tas tiek lietots attiecībā uz līgumslēdzējām pusēm, nozīmē: Britu Virdžīnu salu gadījumā — Finanšu sekretāru; un Latvijas Republikas gadījumā — Valsts ieņēmumu dienestu. "rezidence" attiecībā uz faktisko īpašnieku saskaņā ar šī Līguma 7.panta trešās daļas noteikumiem nozīmē valsti vai teritoriju, kur atrodas viņa pastāvīgā adrese; "pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu fonds" nozīmē pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu fondu, kas ir atzīts saskaņā ar Padomes 1985.gada 20.decembra direktīvas 85/611/EEK par normatīvo un administratīvo aktu koordināciju attiecībā uz pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumiem.