1. Article

Līgumslēdzēju Pušu deklarācijas 1. Lietuvas Republikas valdība atzīst savu parādu Latvijas Republikai sakarā ar Lietuvas Republikas vēstniecības uzturēšanu Vašingtonā par Latvijas Republikas līdzekļiem 1981.-1991.gadā (turpmāk - "Parāds") un apņemas atmaksāt Parādu saskaņā ar šī Līguma 3.pantā noteikto kārtību. 2. Latvijas Republikas valdība uz visiem laikiem atzīst: a) Lietuvas Republikai nav citu saistību pret Latvijas Republiku sakarā ar Lietuvas Republikas vēstniecības uzturēšanu Vašingtonā 1981.-1991.gadā kā vien tās, kas minētas šajā Līgumā; b) pēc tam, kad Lietuvas Republikas valdība būs nokārtojusi šī Līguma 3.panta 3.punktā minētās saistības, Parāds Latvijas Republikai ir uzskatāms par pilnā mērā atmaksātu, un Latvijas Republikai nebūs nekādu prasību pret Lietuvas Republiku sakarā ar Lietuvas Republikas vēstniecības uzturēšanu Vašingtonā 1981.- 1991.gadā; c) nekādām trešajām pusēm nav prasību attiecībā uz Latvijas Republikas līdzekļiem, kas izmantoti Lietuvas Republikas vēstniecības uzturēšanai Vašingtonā 1981.-1991.gadā, un, ja šādas prasības parādītos, visu ar tām saistīto risku un/vai atbildību uzņemas Latvijas Republika.
  1. a)) Lietuvas Republikai nav citu
  2. b)) pēc tam, kad Lietuvas
  3. c)) nekādām trešajām pusēm nav
asdeclarationfilingjoint-stock
Par starptautisko līgumu spēkā stāšanos, 1. Article · AI Martins