491. Article

Pārskatu aizpilda valsts budžeta iestādes un pašvaldības. 492. 2.ailē "Aizdevējs" norāda kredītiestādes (kredīta devēja) juridisko nosaukumu. 493. 3.ailē "Aizņēmuma mērķis" norāda līgumā noteikto aizņēmuma mērķi. 494. 4.ailē "Līguma parakstīšanas datums" norāda datumu, kurā parakstīts aizņēmuma līgums. 495. 5.ailē "Aizņēmuma atmaksas termiņš" norāda datumu, kurš noteikts līgumā un līdz kuram paredzēts nokārtot visas parādsaistības. 496. 6.ailē "% likme" norāda aizņēmuma gada procentu likmi. Lietojot mainīgo procentu likmi, norāda perioda pēdējo procentu likmi. 497. 7.ailē "Aizņēmuma oriģinālā valūta" norāda valūtas apzīmējumu, kāds noteikts aizņēmuma līgumā. 498. 8.ailē "Aizņēmuma līguma summa - oriģinālā valūta" norāda aizņēmuma summu oriģinālajā valūtā, kāda noteikta līgumā. 499. 9.ailē "Aizņēmuma līguma summa - LVL" norāda aizņēmuma summu latos, kas pārrēķināta pārskata gada beigās pēc Latvijas Bankas oficiāli noteiktā valūtas maiņas kursa pārskata gada pēdējā dienā. 500. 9.ailes "Aizņēmuma līguma summa - LVL" datus aprēķina kā 8.ailes "Aizņēmuma līguma summa oriģinālā valūtā" un 15.ailes "Valūtas kurss pārskata gada pēdējā dienā" datu reizinājumu. 501. 10.ailē "Aizņēmuma atlikums oriģinālajā valūtā - pārskata gada beigās" norāda aizņēmuma saņemtās un atmaksātās summas starpību oriģinālajā valūtā pārskata gada beigās. 502. 11.ailē "Aizņēmuma atlikums oriģinālajā valūtā - pārskata gada sākumā" norāda aizņēmuma atlikumu pārskata gada sākumā. 503. 12.ailē "Aizņēmuma atlikums (LVL) - pārskata gada beigās" norāda aizņēmuma atlikumu pārskata gada beigās, kas pārrēķināts pēc Latvijas Bankas oficiāli noteiktā valūtas maiņas kursa pārskata gada pēdējā dienā. 504. 12.ailes "Aizņēmuma atlikums (LVL) - pārskata gada beigās" datus aprēķina kā 10.ailes "Aizņēmuma atlikums oriģinālajā valūtā - pārskata gada beigās" un 15.ailes "Valūtas kurss - pārskata gada pēdējā dienā" datu reizinājumu. 505. 13.ailē "Aizņēmuma atlikums (LVL) - pārskata gada sākumā" norāda aizņēmuma atlikumu pārskata gada sākumā, kas pārrēķināts pēc Latvijas Bankas oficiāli noteiktā valūtas maiņas kursa iepriekšējā pārskata gada pēdējā dienā. 506. 13.ailes "Aizņēmuma atlikums (LVL) - pārskata gada sākumā" datus aprēķina kā 11.ailes "Aizņēmuma atlikums oriģinālajā valūtā - pārskata gada sākumā" un 14.ailes "Valūtas kurss - iepriekšējā gada pēdējā dienā" datu reizinājumu. 507. 14.ailē "Valūtas kurss - iepriekšējā gada pēdējā dienā" norāda Latvijas Bankas oficiāli noteikto valūtas maiņas kursu iepriekšējā pārskata gada pēdējā dienā. 508. 15.ailē "Valūtas kurss - pārskata gada pēdējā dienā" norāda Latvijas Bankas oficiāli noteikto valūtas maiņas kursu pārskata gada pēdējā dienā. 509. 12.ailes "Aizņēmuma atlikums (LVL) - pārskata gada beigās" 100.rindas "Kopā" dati ir vienādi ar veidlapas Nr.8-2 "Pārskats par kreditoriem" atbilstošā nosaukuma ailes rindās - 32.rindā "Citi aizņēmumi - t.sk. pamatsumma", 42.rindā "Īstermiņa aizņēmumi no kredītiestādēm (Valsts kases) - t.sk. pamatsumma", 52.rindā "Ilgtermiņa aizņēmumi no kredītiestādēm (Valsts kases) - t.sk. pamatsumma" un 72.rindā "Aizņēmumi no kredītiestādēm bez norādīta termiņa - t.sk. pamatsumma" - norādīto datu summu. 510. 13.ailes "Aizņēmuma atlikums (LVL) - pārskata gada sākumā" 100.rindas "Kopā" dati ir vienādi ar veidlapas Nr.8-2 "Pārskats par kreditoriem" atbilstošās nosaukuma ailes rindās - 32.rindā "Citi aizņēmumi - t.sk. pamatsumma", 42.rindā "Īstermiņa aizņēmumi no kredītiestādēm (Valsts kases) - t.sk. pamatsumma", 52.rindā "Ilgtermiņa aizņēmumi no kredītiestādēm (Valsts kases)- t.sk. pamatsumma" un 72.rindā "Aizņēmumi no kredītiestādēm bez norādīta termiņa - t.sk. pamatsumma" - norādīto datu summu.