6. Article

Palīdzības pieprasījumu forma un saturs 1. Pieprasījumus saskaņā ar šo protokolu iesniedz rakstveidā. Pieprasījumam jāpievieno dokumenti, kas varētu palīdzēt sniegt atbildi uz šo pieprasījumu. Ja situācijas steidzamības dēļ vajadzīgs, var pieņemt arī mutiskus pieprasījumus, tomēr tie tūlīt jāapstiprina rakstveidā. 2. Saskaņā ar 1.punktu iesniegtajos pieprasījumos ir šāda informācija: a) iesniedzēja iestāde, kas iesniedz pieprasījumu; b) pasākums, kuru lūdz veikt; c) pieprasījuma mērķis un cēlonis; d) attiecīgie normatīvie un administratīvie akti; e) pēc iespējas precīzākas un izsmeļošākas norādes par fiziskajām un juridiskajām personām, kuras ir šīs izmeklēšanas objekts, f) kopsavilkums par attiecīgajiem faktiem un par jau veiktajām pārbaudēm, izņemot 5. pantā minētos gadījumus. 3. Pieprasījumus iesniedz saņēmējas iestādes oficiālajā valodā šai iestādei pieņemamā valodā. 4. Ja pieprasījums neatbilst formālajām prasībām, var pieprasīt tā labojumu vai papildinājumu; tomēr var notikt drošības pasākumu norīkošana.

a)) šīs izcelsmes iegūšana paredz
a)) iesniedzēja iestāde, kas
a)) minerālproduktus, ko iegūst no
b)) izcelsmes apliecinājums un
b)) Kopienā vai Tunisijā novākto
b)) pasākums, kuru lūdz veikt;
c)) dzīvus dzīvniekus, kas dzimuši
c)) pieprasījuma mērķis un
c)) izcelsmes apliecinājums ir
d)) produktus, kas iegūti no
a)) šādu noteikumu paredz arī
d)) attiecīgie normatīvie un
e)) izstrādājumus, kas iegūti no
e)) pēc iespējas precīzākas un
b)) atzītais eksportētājs piemēro
f)) kopsavilkums par attiecīgajiem
f)) jūras zvejniecības produktus un
g)) produktus, kas izgatavoti uz
h)) lietotus priekšmetus, kas
i)) atkritumus un lūžņus, ko rada
j)) izstrādājumus, kas iegūti no
k)) preces, ko šajās valstīs ražo
g)) apakšpunktā attiecas tikai uz kuģiem un apstrādes kuģiem:

ascustomsdeadlinedeclarationenvironmentfilingimport-exportjoint-stockllcregistrationsiatax-authorityvidwaste