4. Article

Spontāna palīdzība Puses saskaņā ar saviem normatīvajiem un administratīvajiem aktiem un citiem juridiskiem aktiem sniedz viena otrai palīdzību, ja tās uzskata to par nepieciešamu pareizai muitas tiesību aktu piemērošanai, jo īpaši, ja tās iegūst informāciju: - par darbībām, kas ir vai var būt pretrunā tiesību aktiem un par ko var būt interese otrai Pusei, - par jauniem līdzekļiem un metodēm, kuras izmanto tādu darbību veikšanai, - par precēm, par kurām ir aizdomas, ka tās saistītas ar muitas tiesību aktu pārkāpumiem, - par fiziskām vai juridiskām personām, par kurām ir pamatots iemesls aizdomām, ka tās pārkāpj vai ir pārkāpušas muitas tiesību aktus, - par transportlīdzekļiem, par kuriem ir pamatots iemesls uzskatīt, ka tie ir, tiek vai varētu tikt izmantoti ar muitas tiesību aktiem pretrunā esošām darbībām.
  1. a)) minerālprodukti, ko iegūst no
  2. b)) tur novāktu dārzeņu
  3. c)) tur dzimuši un audzēti dzīvi
  4. d)) produkti no tur audzētiem
  5. e)) tur medībās vai zvejā iegūti
  6. f)) jūras zvejas produkti un citi
  7. g)) izstrādājumi, kas ir izgatavoti
  8. h)) lietoti izstrādājumi, kas tur
  9. i)) atkritumi un metāllūžņi no tur
  10. j)) izstrādājumi, kas iegūti no
  11. k)) preces, ko šajās valstīs ražo
  12. a)) kas reģistrēti vai pierakstīti
  13. b)) kas brauc ar EK dalībvalsts vai
  14. c)) kas par vismaz 50% pieder EK
  15. d)) kuru kapteinis un virsnieki ir
  16. e)) uz kuriem vismaz 75% komandas
ascustomsdeclarationenvironmentfilingimport-exportjoint-stockllcregistrationsiavehiclewaste