3. Article

Aizstāt 8.2.apakšpunktā vārdu "reģistratoru" ar vārdiem "reģistratoru (atbildīgā persona krastā, kuru kuģa operators pilnvarojis izpildīt Starptautiskajā drošas pārvaldes kodeksā, ko pieņēmusi Starptautiskā jūras organizācija ar 1993.gada 4.novembra Asamblejas rezolūciju A.741(18), noteiktos pienākumus, vai kāda cita persona krastā, kuru kuģa operators pilnvarojis glabāt informāciju par personām, kuras atrodas uz kuģa operatora pasažieru kuģa)". 4.Izteikt informatīvo atsauci uz Eiropas Savienības direktīvu šādā redakcijā: "Informatīvā atsauce uz Eiropas Savienības direktīvām Noteikumos iekļautas tiesību normas, kas izriet no: 1) Padomes 1998.gada 18.jūnija Direktīvas 98/41/EK par to personu reģistrāciju, kas atrodas uz pasažieru kuģiem, kuri kursē uz Kopienas dalībvalstu ostām vai no tām; 2) Eiropas Parlamenta un Padomes 2002.gada 5.novembra Direktīvas 2002/84/EK, ar ko groza direktīvas par kuģošanas drošību un kuģu radītā piesārņojuma novēršanu." Ministru prezidents A.Kalvītis Satiksmes ministrs A.Šlesers