9. Article

At any of its sessions, the Meeting of the Parties may: (a) make recommendations to the Parties as it deems necessary or appropriate; (b) adopt specific actions to improve the effectiveness of this Agreement and, as the case may be, emergency measures as provided for in Article VII, paragraph 4, of this Agreement; (c) consider and decide upon proposals to amend this Agreement; (d) amend the Action Plan in accordance with Article IV, paragraph 3, of this Agreement; (e) establish such subsidiary bodies as it deems necessary to assist in the implementation of this Agreement, in particular for coordination with bodies established under other international treaties, conventions and agreements with overlapping geographic and taxonomic coverage; and (f) decide on any other matter relating to the implementation of this Agreement. Article VII Technical Committee
  1. a)) sniegt ieteikumus Pusēm, kurus tā uzskata par nepieciešamiem vai lietderīgiem;
  2. b)) noteikt īpašas darbības, kas vajadzīgas, lai uzlabotu šā Līguma efektivitāti, un, ja vajadzīgs, ārkārtas pasākumus, kas paredzēti šā Līguma VII PANTA 4. punktā;
  3. c)) izskatīt un lemt par priekšlikumiem, kas vajadzīgi, lai izdarītu šā Līguma grozījumus;
  4. d)) veikt rīcības plāna grozījumus saskaņā ar šā Līguma IV PANTA 3. punktu;
  5. e)) izveidot palīgstruktūras, kuras tā uzskata par vajadzīgām šā Līguma īstenošanas veicināšanai, jo īpaši darbības koordinācijai ar struktūrām, kas izveidotas saskaņā ar citiem starptautiskiem līgumiem, konvencijām un līgumiem, ar kuriem pārklājas darbības joma ģeogrāfiski vai taksonomiski, un
  6. f)) pieņemt lēmumus visos ar šā Līguma īstenošanu saistītajos jautājumos.
asjoint-stocktax-authorityvid