19. Article — Pasažiera pienākumi

Pasažiera pienākums ir: 1) iegādāties braukšanas biļeti, ja viņam nav tiesību braukt bez maksas; 2) pēc to personu pieprasījuma, kuras pārbauda biļetes, uzrādīt biļeti un kvīti par rokas bagāžu, kas pārvadājama par maksu, personas dokumentu, kas apliecina pasažiera tiesības braukt ar maksas atlaidēm, vai citu braukšanas tiesības apliecinošu dokumentu; 3) samaksāt naudas sodu un maksu par pārvadāšanu, ja pasažieris nevar uzrādīt derīgu braukšanas biļeti vai citu braukšanas tiesības apliecinošu dokumentu vai rokas bagāžas kvīti par rokas bagāžu, kuras pārvadāšanai pārvadātājs ir noteicis maksu; 4) starptautiskajos dzelzceļa pasažieru un bagāžas pārvadājumos, kas tiek veikti starp stacijām, kuras atrodas Latvijā un valstī, kura nav Eiropas Savienības dalībvalsts, uzrādīt pārvadātājam ieceļošanai Latvijā vai attiecīgajā valstī derīgus dokumentus. 22 (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 30.10.2014. likumu, kas stājas spēkā 16.11.2014.)
  1. 1)) iegādāties braukšanas biļeti, ja viņam nav tiesību braukt bez maksas;
  2. 2)) pēc to personu pieprasījuma, kuras pārbauda biļetes, uzrādīt biļeti un kvīti par rokas bagāžu, kas pārvadājama par maksu, personas dokumentu, kas apliecina pasažiera tiesības braukt ar maksas atlaidēm, vai citu braukšanas tiesības apliecinošu dokumentu;
  3. 3)) samaksāt naudas sodu un maksu par pārvadāšanu, ja pasažieris nevar uzrādīt derīgu braukšanas biļeti vai citu braukšanas tiesības apliecinošu dokumentu vai rokas bagāžas kvīti par rokas bagāžu, kuras pārvadāšanai pārvadātājs ir noteicis maksu;
  4. 4)) starptautiskajos dzelzceļa pasažieru un bagāžas pārvadājumos, kas tiek veikti starp stacijām, kuras atrodas Latvijā un valstī, kura nav Eiropas Savienības dalībvalsts, uzrādīt pārvadātājam ieceļošanai Latvijā vai attiecīgajā valstī derīgus dokumentus.
In plain words
Pasažiera pienākums ir: iegādāties biļeti, uzrādīt to pārbaudītājiem, samaksāt sodu par braukšanu bez biļetes, ievērot sabiedrisko kārtību vilcienā un nekaitēt dzelzceļa īpašumam.
asfinejoint-stockpenalty