42. Article — Maksājumi par pārdoto kravu
Līdzekļus, ko pārvadātājs saņēmis par pārdoto kravu saskaņā ar šā likuma 41. un 43.pantu, pēc pārvadātāja izdevumu segšanas izmaksā pēc attiecīgas pretenzijas pieteikšanas:
1) pavadzīmē norādītajam kravas saņēmējam, ja tas samaksājis kravas vērtību;
2) kravas nosūtītājam — visos pārējos gadījumos.
45
- 1)) pavadzīmē norādītajam kravas saņēmējam, ja tas samaksājis kravas vērtību;
- 2)) kravas nosūtītājam — visos pārējos gadījumos.
In plain words
Naudu, ko pārvadātājs saņēmis par pārdoto kravu, pēc savu izdevumu segšanas izmaksā: kravas saņēmējam, ja tas samaksājis kravas vērtību, vai kravas nosūtītājam visos pārējos gadījumos.
asjoint-stock