27. Article

Priekšrocību ierobežošana 1. Ja saskaņā ar jebkuriem šīs Konvencijas noteikumiem attiecībā uz ienākumu tiek piešķirti nodokļu atvieglojumi Līgumslēdzējā Valstī un saskaņā ar otras Līgumslēdzējas Valsts spēkā esošajiem likumdošanas aktiem jebkura persona šajā otrā valstī attiecībā uz šo ienākumu ir pakļauta aplikšanai ar nodokļiem tādā apmērā, kādā šis ienākums ir pārskaitīts uz šo otru valsti vai ir saņemts šajā otrā valstī, bet nav pakļauta aplikšanai ar nodokļiem attiecībā uz šī ienākuma kopējo summu, tad šajā Konvencijā noteiktie nodokļu atvieglojumi pirmajā minētajā Līgumslēdzējā Valstī tiks piemēroti tikai tik lielā mērā, cik šis ienākums tiek aplikts ar nodokļiem šajā otrā valstī. 2. Šīs Konvencijas noteikumi netiks piemēroti attiecībā uz tās Protokolā minētajām personām, kurām tiek piešķirts īpašs nodokļu režīms saskaņā ar jebkuras Līgumslēdzējas Valsts likumdošanas aktiem vai administratīvo praksi. Tāpat Konvencijas noteikumi netiks piemēroti attiecībā uz otras Līgumslēdzējas Valsts rezidenta ienākumiem no minētajām personām, kā arī attiecībā uz otras valsts rezidentam piederošām šo personu akcijām vai cita veida līdzdalībām tajās. 3. Neatkarīgi no jebkuriem šīs Konvencijas noteikumiem Līgumslēdzējas Valsts rezidents nesaņems nekādus nodokļu atvieglojumus vai atbrīvojumus no nodokļiem, kādus tam saskaņā ar šo Konvenciju var piešķirt otra Līgumslēdzēja Valsts, ja šī rezidenta vai ar šo rezidentu saistītas personas izveidošanas vai pastāvēšanas galvenais nolūks ir bijis izmantot šajā Konvencijā noteiktos atvieglojumus, kādi citādi nebūtu piemērojami.