9. Article — -

Memoranda termiņš 1. Memorands stājas spēkā, abām Pusēm to parakstot. 2. Memorands ir spēkā piecus gadus pēc tā parakstīšanas un tiks pagarināts vēl uz pieciem gadiem, ja vien kāda Puse nebūs informējusi otru par savu nodomu nepagarināt Memorandu. 3. Ja, tomēr, kāda Puse uzskata par nepieciešamu svarīgu valstisku iemeslu dēļ izbeigt savu dalību Memorandā pirms piecu gadu notecēšanas vai vēlāk pēc tā, rakstiskais paziņojums jāiesniedz otrai Pusei sešus mēnešus pirms izbeigšanas datuma. 4. Paziņojums par šādu nodomu nekavējoties kļūst par konsultāciju priekšmetu ar otru Pusi, lai izvērtētu šādas izbeigšanas sekas un sadarbības garā veiktu pasākumus, lai samazinātu no izbeigšanas radušās problēmas. Šajā sakarā, kaut gan Memorandu var izbeigt jebkura Puse, saskaņā ar šī Memoranda noteikumiem noslēgtie kontrakti paliek spēkā, ja tas ir noteikts konkrētā kontrakta noteikumos. 5. Katra Puse var piedāvāt šī Memoranda rakstiskus grozījumus. Grozījumi pēc to apstiprināšanas kļūst par Memoranda neatņemamu sastāvdaļu.