2. Article

1. Šis papildprotokols stājas spēkā 2001.gada 1.janvārī, ar noteikumu, ka pirms šī datuma abas Puses ir apmainījušās ar diplomātiskajām notām, kuras apliecina tās apstiprināšanu saskaņā ar katras Puses iekšējām juridiskajām prasībām. 2. Ja šis papildprotokols nevar stāties spēkā saskaņā ar šī punkta pirmo apakšpunktu, tad tā stājas spēkā nākamā mēneša pirmajā datumā, pēc pēdējās diplomātiskās notas saņemšanas, kas apliecina tās apstiprināšanu saskaņā ar katras Puses iekšējām juridiskajām prasībām. Parakstīts 2000.gada 18.decembrī, divos autentiskos oriģināleksemplāros angļu valodā. Latvijas Republikas vārdāSlovēnijas Republikas vārdāKaspars Gerhards,Dimitrij Rupel,Ekonomikas ministrijas valsts sekretārsārlietu ministrs