13. Article

Aizstāt 12.2pantā vārdu "uzņēmējdarbību" ar vārdiem "saimniecisko darbību". 14. 13.pantā: aizstāt panta nosaukumā un pirmajā daļā vārdus "tūrisma (ceļojumu) firmu un aģentūru" ar vārdiem "tūrisma aģentūru un tūrisma operatoru"; aizstāt pirmajā, otrajā, trešajā un 4.1daļā vārdus "tūrisma (ceļojumu) firma vai aģentūra" (attiecīgā locījumā) ar vārdiem "tūrisma aģentūra vai tūrisma operators" (attiecīgā locījumā) ; aizstāt otrajā daļā vārdus "firma vai aģentūra" ar vārdiem "tūrisma aģentūra vai tūrisma operators"; aizstāt ceturtajā un piektajā daļā vārdus "tūrisma (ceļojumu) firma" (attiecīgā locījumā) ar vārdiem "tūrisma aģentūra vai tūrisma operators" (attiecīgā locījumā) ; aizstāt ceturtajā un 4.1daļā vārdu "pašas" ar vārdu "paša". izteikt septīto daļu šādā redakcijā: "(7) Tūrisma aģentūru vai tūrisma operatoru pašu sniegtā pakalpojuma vērtība apliekama ar nodokļa 18 procentu likmi. Ja tūrisma aģentūru vai tūrisma operatoru pakalpojumi tiek sniegti gan Eiropas Savienības teritorijā, gan ārpus tās, ar nodokļa 0 procentu likmi tiek aplikta tikai tā pakalpojumu daļa, kas sniegta ārpus Eiropas Savienības teritorijas." 15. 13.1 pantā: aizstāt pirmajā, otrajā, ceturtajā un astotajā daļā vārdus "pārstrādes uzņēmums" (attiecīgā locījumā) ar vārdiem "pārstrādātājs" (attiecīgā locījumā) ; izteikt sesto un septīto daļu šādā redakcijā: "(6) Valsts ieņēmumu dienests šā panta ceturtajā daļā minēto izziņu iesniegšanai konkrētajam lauksaimniecības produkcijas pārstrādātājam izsniedz uz vienu kalendāra (taksācijas) gadu. Atkārtotu izziņu iesniegšanai lauksaimniecības produkcijas pārstrādātājam Valsts ieņēmumu dienests zemnieku saimniecībai izsniedz pēc tam, kad no attiecīgā pārstrādātāja ir saņemtas ziņas par konkrētās zemnieku saimniecības nodotās produkcijas daudzumu un vērtību pirmstaksācijas gadā. (7) Lauksaimniecības produkcijas pārstrādātāji savā nodokļa deklarācijā par taksācijas periodu valsts budžetā maksājamo nodokļa summu drīkst samazināt par zemnieku saimniecībām izmaksātās kompensācijas lielumu. Lauksaimniecības produkcijas pārstrādātāja pienākums ir veikt zemnieku saimniecību uzskaiti un, taksācijas gadam beidzoties, līdz pēctaksācijas gada 1.februārim sniegt Valsts ieņēmumu dienesta teritoriālajai iestādei, kura izsniegusi zemnieku saimniecībai šā panta ceturtajā daļā noteikto izziņu, datus par attiecīgās zemnieku saimniecības nodoto produkciju, tās daudzumu un vērtību."