43. Article

Rūpnieciskā sadarbība 1. Sadarbības mērķis ir jo īpaši veicināt: — tirdzniecisko sakaru attīstību starp abu Pušu komersantiem, tostarp starp mazajiem un vidējiem uzņēmumiem, — Kopienas līdzdalību Tadžikistānas Republikas centienos pārstrukturēt tās rūpniecību, — pārvaldības uzlabošanu, — kvalitātes uzlabošanu un rūpniecības ražojumu piemērošanu starptautiskajiem standartiem, — ražošanas un pietiekamas pārstrādes jaudas attīstību izejvielu sektorā, — atbilstošu tirdzniecības noteikumu un prakses ieviešanu, tostarp produktu tirdzniecību, — vides aizsardzību, — aizsardzības nozares pārprofilēšanu, — darbinieku sagatavošanu. 2. Šā panta noteikumi netraucē piemērot uzņēmumiem Kopienas konkurences noteikumus.