63. Article

Muita 1. Sadarbības mērķis ir nodrošināt atbilstību visiem tiem noteikumiem, kurus plānots pieņemt saistībā ar tirdzniecību un godīgu tirdzniecību, un panākt Tadžikistānas Republikas muitas sistēmas tuvināšanu Kopienas muitas sistēmai. 2. Sadarbība jo īpaši attiecas uz šādām jomām: — informācijas apmaiņu, — darba metožu uzlabošanu, — kombinētās nomenklatūras un vienotā administratīvā dokumenta ieviešanu, — pārbaužu un formalitāšu vienkāršošanu saistībā ar preču pārvadājumiem, — atbalstu modernu muitas informācijas sistēmu ieviešanai, — semināru un apmācības periodu organizēšanu. Vajadzības gadījumā tiek sniegta tehniska palīdzība. 3. Neskarot citu sadarbību, kas paredzēta šajā Nolīgumā un jo īpaši tā VIII sadaļā, Pušu administratīvo iestāžu sasvstarpējā palīdzība muitas jomā tiek sniegta saskaņā ar šim Nolīgumam pievienotā protokola noteikumiem.