4. Article

1. (1)) a General Assembly;
2. (1)) Ģenerālā Asambleja;
3. (2)) a President;
4. (2)) Prezidents;
5. (3)) a Governing Council;
6. (3)) Vadības padome;
7. (4)) a Permanent Committee;
8. (4)) Pastāvīgā komiteja;
9. (5)) an Administrative Tribunal;
10. (5)) Administratīvais tribunāls;
11. (6)) Sekretariāts.
12. (6)) a Secretariat.
13. (1)) That the expression "any dispute arising from contractual relations between the Institute and third parties" which may be submitted to the Administrative Tribunal of the Institute in the circumstances envisaged in Article 7bis of the Statute, relates exclusively to any dispute concerning obligations arising from contracts concluded between the Institute and third parties.
14. (2)) That the jurisdiction of the Administrative Tribunal in respect of disputes arising from contractual relations between the Institute and third parties cannot be considered "expressly recognised" unless such recognition is expressed in writing.