21. Article — Kazino
(1) Kazino ir azartspēļu organizēšanas vieta, kas ēkas tehniskās inventarizācijas plānā atzīmēta kā konstruktīvi nodalīta atsevišķa telpa vai vairākas savstarpēji saistītas telpas, kuras ir īpaši iekārtotas spēļu automātu, ruletes (cilindriskās spēles), kāršu un kauliņu spēļu organizēšanai un kurās ir uzstādīti vismaz:
1) desmit spēļu galdi, ja kazino atrodas Rīgā;
2) pieci spēļu galdi, ja kazino atrodas ārpus Rīgas.
(2) Ruletes (cilindriskās spēles), kāršu un kauliņu spēles galdus aizliegts uzstādīt un ekspluatēt ārpus kazino.
(3) Visām azartspēļu iekārtām, kas atrodas kazino, jābūt tās kapitālsabiedrības īpašumā, kura saņēmusi attiecīgo azartspēļu organizēšanas vietas licenci.
24
- (1)) Kazino ir azartspēļu organizēšanas vieta, kas ēkas tehniskās inventarizācijas plānā atzīmēta kā konstruktīvi nodalīta atsevišķa telpa vai vairākas savstarpēji saistītas telpas, kuras ir īpaši iekārtotas spēļu automātu, ruletes (cilindriskās spēles), kāršu un kauliņu spēļu organizēšanai un kurās ir uzstādīti vismaz:
- 1)) desmit spēļu galdi, ja kazino atrodas Rīgā;
- 2)) pieci spēļu galdi, ja kazino atrodas ārpus Rīgas.
- (2)) Ruletes (cilindriskās spēles), kāršu un kauliņu spēles galdus aizliegts uzstādīt un ekspluatēt ārpus kazino.
- (3)) Visām azartspēļu iekārtām, kas atrodas kazino, jābūt tās kapitālsabiedrības īpašumā, kura saņēmusi attiecīgo azartspēļu organizēšanas vietas licenci.
In plain words
Kazino ir vieta, kur organizē azartspēles. Tas ir atsevišķa vai vairākas savienotas telpas ēkā, kur atrodas spēļu automāti, ruletes, kāršu un kauliņu spēles galdi. Rīgā kazino jābūt vismaz 10 spēļu galiem, ārpus Rīgas — vismaz 5 galiem. Ruletes, kāršu un kauliņu spēles galdus drīkst uzstādīt tikai kazino. Visi azartspēļu aparāti kazino pieder uzņēmumam, kas saņēmis atļauju kazino darbībai.
asinventoryjoint-stock