22. Article — Spēļu zāle
(1) Spēļu zāle ir azartspēļu organizēšanas vieta, kas ēkas tehniskās inventarizācijas plānā atzīmēta kā konstruktīvi nodalīta atsevišķa telpa vai vairākas savstarpēji saistītas telpas, kurās ir uzstādīti un tiek ekspluatēti vismaz 20 azartspēļu automāti.
(2) Spēļu zālē drīkst uzstādīt tikai tās kapitālsabiedrības īpašumā esošos vai uz finanšu līzinga līguma pamata iegādātos azartspēļu automātus, kurai izsniegta attiecīgā azartspēļu organizēšanas vietas licence.
25
- (1)) Spēļu zāle ir azartspēļu organizēšanas vieta, kas ēkas tehniskās inventarizācijas plānā atzīmēta kā konstruktīvi nodalīta atsevišķa telpa vai vairākas savstarpēji saistītas telpas, kurās ir uzstādīti un tiek ekspluatēti vismaz 20 azartspēļu automāti.
- (2)) Spēļu zālē drīkst uzstādīt tikai tās kapitālsabiedrības īpašumā esošos vai uz finanšu līzinga līguma pamata iegādātos azartspēļu automātus, kurai izsniegta attiecīgā azartspēļu organizēšanas vietas licence.
In plain words
Spēļu zāle ir vieta, kur organizē azartspēles. Tas ir atsevišķa vai vairākas savienotas telpas ēkā, kur atrodas vismaz 20 azartspēļu automāti. Spēļu zālē drīkst uzstādīt tikai tā uzņēmuma automātus, kuram ir atļauja spēļu zāles darbībai. Automāti var piederēt uzņēmumam vai būt ņemti finanšu līzingā (nomas līgumā).
asinventoryjoint-stock