13. Article — (1) Nekustamā īpašuma īpašniekam vai, ja tāda nav, — tiesiskajam valdītājam vai kadastra subjektam ir pienākums ierosināt būves noteikšanu, ja nekustamajā īpašumā ir Kadastra informācijas sistēmā nereģistrēta būve vai Kadastra informācijas sistēmā reģistrēta apvidū neesoša būve. Kadastra subjektam ir pienākums ierosināt kadastra objekta kadastra datu aktualizāciju Kadastra informācijas sistēmā, ja mainīts nekustamā īpašuma sastāvs vai nekustamā īpašuma objektu raksturojošie dati.

(2) Kadastra subjektam ir pienākums sešu mēnešu laikā pēc būvatļaujas derīguma termiņa izbeigšanās [izņemot gadījumus, kad būvniecība nav uzsākta, par būvniecību uzsākta tiesvedība vai kad būvniecība ir pārtraukta (apturēta)] ierosināt kadastra objekta reģistrāciju vai kadastra datu aktualizāciju Kadastra informācijas sistēmā, ja uzbūvēta vai nojaukta būve, veikta būves, būves daļas vai telpu grupas renovācija vai rekonstrukcija. Par šo pienākumu nepildīšanu noteiktā termiņā nekustamā īpašuma īpašnieks vai, ja tāda nav, — tiesiskais valdītājs vai kadastra subjekts ir atbildīgs normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā. (3) (Izslēgta ar 30.10.2014. likumu) 14 (17.06.2010. likuma redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 08.03.2012. un 30.10.2014. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2015.)
  1. (2)) Kadastra subjektam ir pienākums sešu mēnešu laikā pēc būvatļaujas derīguma termiņa izbeigšanās [izņemot gadījumus, kad būvniecība nav uzsākta, par būvniecību uzsākta tiesvedība vai kad būvniecība ir pārtraukta (apturēta)] ierosināt kadastra objekta reģistrāciju vai kadastra datu aktualizāciju Kadastra informācijas sistēmā, ja uzbūvēta vai nojaukta būve, veikta būves, būves daļas vai telpu grupas renovācija vai rekonstrukcija. Par šo pienākumu nepildīšanu noteiktā termiņā nekustamā īpašuma īpašnieks vai, ja tāda nav, — tiesiskais valdītājs vai kadastra subjekts ir atbildīgs normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
  2. (3)) (Izslēgta ar 30.10.2014. likumu)
In plain words
Nekustamā īpašuma īpašniekam vai valdītājam ir pienākums paziņot, ja viņa īpašumā ir jaunas būves, kuras vēl nav reģistrētas, vai ja reģistrētas būves vairs neatrodas. Ja mainās īpašuma saturs vai tā raksturojošie dati, jāpaziņo par izmaiņām. Pēc būvatļaujas beigšanās sešu mēnešu laikā jāpaziņo, ja būve uzbūvēta, nojaukta vai pārbūvēta. Ja to neizdarīs noteiktajā laikā, īpašnieks ir atbildīgs saskaņā ar likumiem.
asbuilding-codebuilding-permitconstructionjoint-stockreal-estate