15. Article — Nekustamā īpašuma objekta vai zemes vienības daļas noteikšana nepieciešama:
1) lai Kadastra informācijas sistēmā:
a) reģistrētu jaunu nekustamā īpašuma objektu vai zemes vienības daļu,
b) dzēstu ierakstu par reģistrētu nekustamā īpašuma objektu vai zemes vienības daļu,
c) aktualizētu kadastra datus par reģistrētas zemes vienības vai zemes vienības daļas robežu, būves vai telpu grupas ārējo kontūru vai konstruktīvo elementu savstarpējo novietojumu;
2) lai apvidū izmainītu vai atjaunotu reģistrētas zemes vienības vai zemes vienības daļas robežas;
3) lai veiktu darījumu ar nekustamā īpašuma objektu;
4) lai nostiprinātu īpašuma tiesības zemesgrāmatā.
16
- 1)) lai Kadastra informācijas sistēmā:
- a)) reģistrētu jaunu nekustamā īpašuma objektu vai zemes vienības daļu,
- b)) dzēstu ierakstu par reģistrētu nekustamā īpašuma objektu vai zemes vienības daļu,
- c)) aktualizētu kadastra datus par reģistrētas zemes vienības vai zemes vienības daļas robežu, būves vai telpu grupas ārējo kontūru vai konstruktīvo elementu savstarpējo novietojumu;
- 2)) lai apvidū izmainītu vai atjaunotu reģistrētas zemes vienības vai zemes vienības daļas robežas;
- 3)) lai veiktu darījumu ar nekustamā īpašuma objektu;
- 4)) lai nostiprinātu īpašuma tiesības zemesgrāmatā.
In plain words
Nekustamā īpašuma objekta vai zemes daļas noteikšana ir nepieciešama, lai: reģistrētu jaunus objektus, dzēstu vecus ierakstus vai atjauninātu datus par robežām un būvju atrašanās vietu; apvidū izmainītu vai atjaunotu robežas; veiktu darījumus ar īpašumu; nostiprinātu īpašuma tiesības zemesgrāmatā.
asjoint-stockreal-estateregistrationtax-authorityvid