53. Article — Par nekustamo īpašumu Kadastra informācijas sistēmā:

1) reģistrē un uztur šādas ziņas atbilstoši nekustamā īpašuma veidošanas dokumentiem: a) kadastra numuru, b) nekustamā īpašuma nosaukumu, ja pašvaldība tādu ir piešķīrusi, c) kadastra subjektam piederošās domājamās daļas, d) dzīvokļa īpašuma kopīpašuma domājamās daļas, e) norādi uz nekustamā īpašuma sastāvā esošo nekustamā īpašuma objektu; 2) ieraksta šā likuma 84.pantā minēto personu sniegtās ziņas: a) par kadastra subjektu, b) (izslēgts ar 01.12.2009. likumu), c) par īpašuma tiesību nostiprināšanu zemesgrāmatā, nekustamā īpašuma sastāvu un nekustamā īpašuma objekta apgrūtinājumiem, d) (izslēgts ar 01.12.2009. likumu); 3) papildus šā panta 1. un 2.punktā minētajām ziņām ieraksta: a) tā dokumenta rekvizītus, no kura ierakstītas ziņas, b) nekustamā īpašuma lietas arhīva reģistrācijas numuru, c) ziņu ierakstīšanas datumu, d) citas normatīvajos aktos noteiktās ziņas, kas nepieciešamas citu valsts reģistru darbības nodrošināšanai. 63 (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 01.12.2009. un 17.06.2010. likumu, kas stājas spēkā 21.07.2010.)
  1. 1)) reģistrē un uztur šādas ziņas atbilstoši nekustamā īpašuma veidošanas dokumentiem:
  2. a)) kadastra numuru,
  3. b)) nekustamā īpašuma nosaukumu, ja pašvaldība tādu ir piešķīrusi,
  4. c)) kadastra subjektam piederošās domājamās daļas,
  5. d)) dzīvokļa īpašuma kopīpašuma domājamās daļas,
  6. e)) norādi uz nekustamā īpašuma sastāvā esošo nekustamā īpašuma objektu;
  7. 2)) ieraksta šā likuma 84.pantā minēto personu sniegtās ziņas:
  8. a)) par kadastra subjektu,
  9. b)) (izslēgts ar 01.12.2009. likumu),
  10. c)) par īpašuma tiesību nostiprināšanu zemesgrāmatā, nekustamā īpašuma sastāvu un nekustamā īpašuma objekta apgrūtinājumiem,
  11. d)) (izslēgts ar 01.12.2009. likumu);
  12. 3)) papildus šā panta 1. un 2.punktā minētajām ziņām ieraksta:
  13. a)) tā dokumenta rekvizītus, no kura ierakstītas ziņas,
  14. b)) nekustamā īpašuma lietas arhīva reģistrācijas numuru,
  15. c)) ziņu ierakstīšanas datumu,
  16. d)) citas normatīvajos aktos noteiktās ziņas, kas nepieciešamas citu valsts reģistru darbības nodrošināšanai.
In plain words
Kadastrā par nekustamo īpašumu glabā šādas ziņas: identifikācijas numuru, nosaukumu (ja pašvaldība to piešķīrusi), īpašnieka daļas, dzīvokļa kopīpašuma daļas un informāciju par objektiem, kas tam pieder. Turklāt ieraksta ziņas par īpašnieku, īpašuma tiesībām zemesgrāmatā, sastāvu un apgrūtinājumiem. Papildus ieraksta dokumenta datus, arhīva numuru, ierakstīšanas datumu un citas likumā noteiktās ziņas, kas nepieciešamas valsts reģistru darbībai.
asjoint-stockreal-estate