54. Article — Pēc šā likuma 52.panta 1. un 3.punktā minēto darbību veikšanas un šā likuma 53.pantā minēto ziņu reģistrēšanas un ierakstīšanas Kadastra informācijas sistēmā Valsts zemes dienests nosaka un reģistrē nekustamā īpašuma:
1) kadastrālo vērtību;
2) novērtējumu kadastrā.
64
- 1)) kadastrālo vērtību;
- 2)) novērtējumu kadastrā.
In plain words
Pēc tam, kad Valsts zemes dienests ir veicis nepieciešamos mērījumus un reģistrējis informāciju, tas nosaka un reģistrē nekustamā īpašuma kadastrālo vērtību (īpašuma novērtējumu) un tā novērtējumu kadastrā.
cadastrereal-estate