10. Article

Tehniskie noteikumi, standarti un atbilstības novērtēšana 1. Neskarot Pušu starptautiskās saistības, atbilstīgi to kompetencei un saskaņā ar attiecīgajiem tiesību aktiem, Puses veicina starptautiski atzīto standartu un atbilstības novērtēšanas sistēmu izmantošanu. Tālab īpaša vērība jāpievērš: a) informācijas un tehnisko ekspertu apmaiņai standartizācijas, akreditācijas, metroloģijas un sertifikācijas jomā, kā arī attiecīgā gadījumā kopīgas izpētes jomā; b) savstarpējas apmaiņas un kontaktu veicināšanai starp attiecīgajām organizācijām un iestādēm; c) nozaru apspriedēm; d) sadarbībai kvalitātes vadības darbībās; e) sadarbības stiprināšanai tehnisko noteikumu jomā, jo īpaši, noslēdzot nolīgumu par atbilstības novērtēšanas rezultātu savstarpēju atzīšanu, kas ir tirdzniecības veicināšanas līdzeklis un kurš novērsīs jebkuru tirdzniecības attīstības pārtraukšanu; f) dalībai un sadarbībai attiecīgos starptautiskos nolīgumos, lai veicinātu saskaņotu standartu pieņemšanu. 2. Puses nodrošina, ka standarti un atbilstības novērtēšanas darbības nerada nevajadzīgus tirdzniecības šķēršļus.
  1. a)) informācijas un tehnisko
  2. b)) savstarpējas apmaiņas un
  3. c)) nozaru apspriedēm;
  4. d)) sadarbībai kvalitātes vadības
  5. e)) sadarbības stiprināšanai
  6. f)) dalībai un sadarbībai
asjoint-stock