14. Article

EK līgumam pievienotajā Protokolā par Eiropas Investīciju bankas statūtiem izdara šādus grozījumus: 1. Protokola 3. pantā starp tekstiem, kas attiecas uz Beļģiju un Čehijas Republiku, iekļauj šādu tekstu: "- Bulgārijas Republika," un starp tekstiem, kas attiecas uz Portugāli un Slovēniju, iekļauj šādu tekstu: "- Rumānija,". 2. Protokola 4. panta 1. punkta pirmajā daļā: a) ievadfrāzi aizstāj ar šādu frāzi: "1. Bankas kapitāls ir EUR164795737000, ko veido šāds dalībvalstu parakstītais kapitāls*: __________________ * Norādītās summas, kas attiecas uz Bulgāriju un Rumāniju, ir indikatīvas un pamatojas uz Eurostat publicētajiem 2003.gada datiem."; b) starp tekstiem, kas attiecas uz Īriju un Slovākiju, iekļauj šādu tekstu: "Rumānija 846 000 000"; un c) un starp tekstiem, kas attiecas uz Slovēniju un Lietuvu, iekļauj šādu tekstu: "Bulgārija 296 000 000". 3. Protokola 11. panta 2. punkta pirmo, otro un trešo daļu aizstāj ar šādām daļām: "2. Direktoru padomē ir divdesmit astoņi direktori un sešpadsmit direktoru aizstājēji." Direktorus uz pieciem gadiem ieceļ Valde; katra dalībvalsts un Komisija izvirza pa vienam kandidātam. Valde uz pieciem gadiem šādi ieceļ direktoru aizstājējus: - divus aizstājējus, ko izvirza Vācijas Federatīvā Republika, - divus aizstājējus, ko izvirza Francijas Republika, - divus aizstājējus, ko izvirza Itālijas Republika, - divus aizstājējus, ko izvirza Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste, - vienu aizstājēju, ko, savstarpēji vienojoties, izvirza Spānijas Karaliste un Portugāles Republika, - vienu aizstājēju, ko, savstarpēji vienojoties, izvirza Beļģijas Karaliste, Luksemburgas Lielhercogiste un Nīderlandes Karaliste, - divus aizstājējus, ko, savstarpēji vienojoties, izvirza Dānijas Karaliste, Grieķijas Republika, Īrija un Rumānija, - divus aizstājējus, ko, savstarpēji vienojoties, izvirza Igaunijas republika, Latvijas Republika, Lietuvas Republika, Austrijas Republika, Somijas Republika un Zviedrijas Karaliste, - trīs aizstājējus, ko, savstarpēji vienojoties, izvirza Bulgārijas Republika, Čehijas Republika, Kipras Republika, Ungārijas Republika, Maltas Republika, Polijas Republika, Slovēnijas Republika un Slovākijas Republika, un - vienu aizstājēju, ko izvirza Komisija.".