1. Bulgārija un Rumānija iemaksā
turpmāk norādītās summas Ogļu un tērauda izpētes fondā, kas
minēts Dalībvalstu valdību pārstāvju Padomes Lēmumā 2002/234/EOTK
(2002. gada 27. februāris) par EOTK līguma izbeigšanās
finansiālām sekām un par Ogļu un tērauda izpētes fondu6:
(miljonos EUR, pašreizējās
cenās)
Bulgārija 11,95
Rumānija 29,88.
2. Iemaksas Ogļu un tērauda
izpētes fondā veic četros maksājumos, ko sāk veikt 2009. gadā un
veic atbilstīgi turpmāk norādītajam grafikam visos gadījumos
katra gada pirmā mēneša pirmajā darbadienā:
2009.: 15%
2010.: 20%
2011.: 30%
2012.: 35%.