13. Article

Apliecinājums par gaisa kuģa izslēgšanu no ārvalsts gaisa kuģu reģistra, ja tas iepriekš ir bijis reģistrēts šādā reģistrā Confirmation of aircraft deregistration from a foreign aircraft register if it has previously been registered in this register APLIECINĀJUMS: DECLARATION: Apliecinu, ka gaisa kuģis ir lidojumiem derīgs, kā arī visas pieteikumā un tā pielikumā sniegtās ziņas ir pareizas, gaisa kuģa ekspluatācija un tehniskā apkope tiks veikta atbilstoši gaisa kuģa izgatavotāja un Latvijas Republikā spēkā esošo tiesību aktu prasībām un tas tiks izmantots tikai lidotspējīgā stāvoklī, ievērojot Latvijas Republikas gaisa telpas izmantošanas noteikumus. I hereby confirm that the aircraft is in the airworthiness condition, all information in the application and supplement is correct, operation and maintenance of aircraft will be done in accordance with regulations of the aircraft manufacturer and the Republic of Latvia and aircraft will be operated only in airworthiness condition considering air space operation. Gaisa kuģa juridiskais (fiziskais) īpašnieks Name of legal (physical) owner of aircraft Vārds, uzvārds Name Paraksts* Signature* Datums* Date* Piezīme.* Dokumenta rekvizītus "paraksts" un "datums" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu noformēšanu. Note.* Particulars 'signature' and 'date' are not filled out if the electronic document has been drafted in accordance with laws and regulations on the completion of electronic documents. 4. pielikums Ministru kabineta 2006. gada 14. marta noteikumiem Nr. 200(Pielikums MK 19.12.2017. noteikumu Nr. 767 redakcijā) (A4 formāta lapa) SĒRIJA SERIES NUMURS NUMBER LATVIJAS REPUBLIKAS SATIKSMES MINISTRIJA CIVILĀS AVIĀCIJAS AĢENTŪRA Ministry of Transport of the Republic of Latvia CIVIL AVIATION AGENCY REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBA CERTIFICATE OF REGISTRATION