21. Article

Profesori un pētnieki 1. Fiziskās personas, kas ierodas Līgumslēdzējā Valstī, lai mācītu vai nodarbotos ar izpēti universitātē, koledžā, skolā vai citā šajā valstī atzītā izglītības iestādē, un kas ir, vai tieši pirms ierašanās bija, otras Līgumslēdzējas Valsts rezidents, ienākums, kas gūts par šo apmācīšanu vai izpēti, tiks atbrīvots no nodokļu uzlikšanas pirmajā minētajā valstī laika posmā, kas nepārsniedz divus gadus no datuma, kad šī persona minētajos nolūkos pirmoreiz ieradās šajā valstī. Atbrīvojums ir piemērojams ar nosacījumu, ka ienākums ir no avotiem, kas neatrodas pirmajā valstī un ir pakļauts nodokļu uzlikšanai otrā Līgumslēdzējā Valstī. 2. 1.daļas noteikumi netiks piemēroti ienākumam no izpētes, ja šāda izpēte tiek veikta nevis sabiedrības interesēs, bet galvenokārt konkrētas personas vai personu personīgajam labumam.