5. Article

1. Lai īstenotu šī Līguma noteikumus, Pušu kompetentās institūcijas ir: Latvijas Republikā - Iekšlietu ministrija, Valsts policija, Drošības policija, Valsts robežsardze, Valsts ieņēmumu dienests; Azerbaidžānas Republikā - Iekšlietu ministrija, Nacionālās drošības ministrija, Valsts muitas komiteja. Lai īstenotu šo Līgumu, Pušu kompetentās institūcijas savstarpēji sadarbojas savu pilnvaru ietvaros, ja vien Puses nav vienojušās par citu sadarbības kārtību. 2. Pušu kompetentās institūcijas var precizēt sadarbības veidus konkrētās jomās un sazināšanās veidus atsevišķos Protokolos. 3. Puses vienlaicīgi ar šī Līguma 10.pantā minēto paziņojumu par iekšējo procedūru izpildi apmainās ar informāciju, kas nepieciešama savstarpējai komunikācijai. 4. Puses nekavējoties informē viena otru pa diplomātiskajiem kanāliem par izmaiņām to kompetento institūciju sarakstā, kas noteiktas šī panta pirmajā daļā. 5. Īstenojot sadarbību uz šī Līguma pamata, Puses izmanto krievu valodu.
asjoint-stocktax-authorityvid
Par starptautisko līgumu spēkā stāšanos, 5. Article · AI Martins