12. Article
Pašvaldības galvojumu pārskata apraksts:
12.1. pārskatā iekļauj visus izsniegtos galvojumus (tai skaitā galvojumus studiju un studējošo kredītiem);
12.2. datus pārskatā norāda latos par periodu no gada sākuma un par pārskata periodu - mēnesi;
12.3. ailē "Aizdevējs" norāda galvotā aizņēmuma izsniedzēja (kredīt iestādes) nosaukumu;
12.4. ailē "Institucionālā sektora klasifikācijas kods" norāda atbilstošo darījuma partnera klasifikāciju atbilstoši attiecīgajai klasifikācijai;
12.5. ailē "Mērķis" norāda galvojuma līgumā noteikto aizņēmuma mērķi;
12.6. ailē "Aizņēmējs" norāda aizņēmuma saņēmēja juridisko nosau kumu. Ja galvojuma saņēmējs ir privātpersona, ieraksta nosaukumu "privātpersona";
12.7. ailē "Parakstīšanas datums" norāda galvojuma līguma parakstī šanas datumu (dd.mm.gggg.);
12.8. ailē "Atmaksas termiņš" norāda galvotā aizņēmuma atmaksas termiņu saskaņā ar galvojuma līgumu (dd.mm.gggg.);
12.9. ailē "Valūtas apzīmējums" norāda vispārpieņemto valūtas apzīmē jumu, kādā sniegts galvojums;
12.10. ailē "Galvojuma summa" norāda galvoto summu no kopējā aizņēmuma apjoma;
12.11. ailē "Galvotā aizņēmuma summa" norāda kopējo aizņēmuma apjomu saskaņā ar līgumu;
12.12. ailēs "Neatmaksātā summa, kurai nav iestājies maksāšanas termiņš (uz pārskata gada sākumu)", "Galvojuma izmaksātā daļa (+): no gada sākuma", "Galvojuma izmaksātā daļa (+): pārskata periodā", "Galvojuma atmaksātā daļa (+): no gada sākuma", "Galvojuma atmaksātā daļa (+): pārskata periodā", "Cits parāda samazinājums/palielinājums (-,+): no gada sākuma", "Cits parāda samazinājums/palielinājums (-,+): pārskata periodā" un "Valūtas kursa izmaiņas (+,-)" norāda datus atbilstoši pašvaldības uzskaites datiem un saskaņā ar galvojuma līguma nosacījumiem, iekļaujot informāciju par aizņēmuma pamatsummas palielinājumu/samazinājumu darījumu rezultātā, valūtas kursa maiņas starpību un citu parāda palielinājumu/samazinājumu, kas nav darījumi;
12.13. ailes "Neatmaksātā summa, kurai nav iestājies maksāšanas ter miņš (uz pārskata perioda beigām) (3.+4.+6.+8.+10.)" datus aprēķina kā aiļu "Neatmak sātā summa, kurai nav iestājies maksāšanas termiņš (uz pārskata gada sākumu)", "Galvojuma izmaksātā daļa (+): no gada sākuma", "Galvojuma atmaksātā daļa (+): no gada sākuma", "Cits parāda samazinājums/palielinājums (-,+): no gada sākuma" un "Valūtas kursa izmaiņas (+,-)" datu summu;
12.14. ailē "Galvojuma atmaksājamā daļa līdz pārskata gada beigām" norāda līdz pārskata gada beigām plānoto galvotā aizņēmuma atmaksājamo pamatsummas daļu.
14
In plain words
Aizņēmumu pārskatā norāda visus saņemtos aizņēmumus un finanšu līzinga saistības — pa līgumiem, ar aizdevēja nosaukumu, mērķi, summu, termiņu un atlikumiem.
asdeadlinejoint-stock