2. Article

Sadarbības formas 1. Saskaņā ar šo Vienošanos Puses precizē sadarbības pamatjomas, noslēdzot papildprotokolus. 2. Uz šīs Vienošanās pamata izstrādā divpusējās sadarbības ikgadējos plānus. 3. Divpusējās sadarbības detalizēti noteikumi ir šādi: 3.1. apmaiņa ar sadarbības plānu projektiem nākošajam gadam starp Pusēm notiek līdz kārtējā gada 15.septembrim; 3.2. projektu apstiprināšanu un ikgadējā plāna galīgā varianta izstrādāšanu veic Pušu izveidota darba grupa vienas vai otras Puses teritorijā. Plānu sagatavo līdz kārtējā gada 15.oktobrim; 3.3. katrs divpusējās sadarbības ikgadējais plāns nosaka līdzdalības formu, laiku, vietu un atbildīgās institūcijas katrā konkrētā pasākumā; 3.4. ar plānu projektiem un korespondenci, kas attiecas uz projektu sagatavošanu un izpildi, apmainās Pušu militārie atašeji. 4. 1.pantā minētajās jomās Puses sadarbojas galvenokārt šādi: 4.1. aizsardzības ministru, bruņoto spēku komandieru (štābu priekšnieku) un viņu vietnieku, kā arī Pušu citu pārstāvju tikšanās; 4.2. štāba virsnieku un speciālistu vizītes; 4.3. militāro institūciju pārstāvju tikšanās, sadarbības starp militārajām vienībām; 4.4. abpusējas vizītes, ieskaitot iepazīšanos ar militārās apmācības veidiem, ekipējumu un ieročiem; 4.5. Gaisa spēku virsnieku vizītes; 4.6. Instruktoru apmaiņa starp militārām mācību iestādēm; 4.7. Diskusijas, konsultācijas, tikšanās, piedalīšanos kursos, simpozijos un konferencēs; 4.8. Laikrakstu, žurnālu un citu periodisko izdevumu apmaiņa; 4.9. Sporta komandu un kultūras kolektīvu vizītes. 5. Darba grupa, izstrādājot ikgadējo divpusējo sadarbības plānu, kurš izpildāms vienas vai otras Puses teritorijā, novērtē iepriekšējā gada sadarbības rezultātus. Iepriekšējā gada sadarbības novērtējums iesniedzams abu valstu aizsardzības ministriem.