4. Article

Nobeiguma noteikumi 1. Vienošanās stājas spēkā tās parakstīšanas brīdī. 2. Vienošanās ir noslēgta uz 5 gadiem, tās darbības laikam automātiski pagarinoties uz nākamajiem 5 gadiem, ja vien kāda no Pusēm šo Vienošanos nedenonsēs vismaz 6 mēnešu iepriekš pirms tās spēkā esamības termiņa izbeigšanas. 3. Grozījumi vai papildinājumi šajā Vienošanās izdarāmi tikai ar abu Pušu rakstisku vienošanos. Parakstīta Rīgā, Latvijā, 2000.gada 28.novembrī divos oriģināleksemplāros, katrs latviešu, slovāku un angļu valodās, visi teksti ir vienlīdz autentiski. Šīs Vienošanās nosacījumu atšķirīgas interpretācijas gadījumā noteicošais teksts ir angļu valodā. Latvijas Republikas Slovākijas Republikas Aizsardzības Aizsardzības ministrijas vārdā ministrijas vārdā