4. Article — Ārvalstu šķīrējtiesnešu kukuļošana

Ikviena Protokola Dalībvalsts veic tādus likumdošanas un citus pasākumus, kādi nepieciešami, lai saskaņā ar tās likumiem kvalificētu kā noziedzīgu nodarījumu 2. un 3.pantā minēto darbību, ja tajā ir iesaistīts šķīrējtiesnesis, kurš/a veic savas funkcijas saskaņā ar valsts likumiem šķīrējtiesā jebkurā citā valstī.
  1. a)) signature without reservation as to ratification, acceptance or approval; or
  2. b)) signature subject to ratification, acceptance or approval, followed by ratification, acceptance or approval.
  3. a)) any signature of this Protocol;
  4. b)) the deposit of any instrument of ratification, acceptance, approval or accession;
  5. c)) any date of entry into force of this Protocol in accordance with Articles 10, 11 and 12;
  6. d)) any declaration or reservation made under Articles 9 and 12;
  7. e)) any other act, notification or communication relating to this Protocol.
asjoint-stocklegislationsaeima