21. Article

Noteikumi stājas spēkā ar 2001.gada 1.jūniju. 39 Ministru prezidents A.Bērziņš Finansu ministra vietā īpašu uzdevumu ministrs sadarbībai ar starptautiskajām finansu institūcijām R..Zīle 1. pielikums Ministru kabineta 2001.gada 30.aprīļa noteikumiem Nr.17(Pielikums MK 27.10.2020. noteikumu Nr. 650 redakcijā) Izsniegta saskaņā ar Latvijas Republikas un _______________________ līgumu par nodokļu dubultās uzlikšanas un nodokļu nemaksāšanas novēršanu (turpmāk nodokļu līgums)Issued pursuant to the Agreement between the Republic of Latvia and _______________________ for the Avoidance of Double Taxation and Prevention of Fiscal Evasion (hereinafter Tax Agreement)Rezidenta apliecība iesniegums nodokļu atvieglojumu piemērošanai Resident's Certificate-Application for Tax Relieves attiecībā uz nodokļiem, kas Latvijas Republikā iekasējami ienākumu izmaksas brīdī no maksājumiem, kas tiek izmaksāti _______________________ (turpmāk otra līgumslēdzēja valsts) rezidentiem saskaņā ar nodokļu līgumuwith regard to Latvian anticipatory taxes withheld at source from payments, paid to residents of _______________ (hereinafter the other contracting state) issued pursuant to Tax AgreementI. Maksājumu saņēmējs/Recipient of Payment