10. Article

Koordinācijas centrs nosaka ierobežotu pieeju Automātiskās identifi kācijas sistēmas tiešsaistes datiem (datu filtrēšana) un atļauj lietot šādus Helsinku komisijas Automātiskās identifikācijas sistēmas datus un Latvijas Automātiskās identifikācijas sistēmas datus šādām personām: 10.1. ostas pārvaldei par attiecīgajā ostā ienākošiem un no tās izejošiem kuģiem; 10.2. kuģu operatoram, kā arī jebkurai personai, kas pilnvarota sniegt informāciju kuģa operatora vārdā (turpmāk aģents), par kuģiem Baltijas jūras reģionā, kurus apkalpo konkrētais kuģu operators vai aģents; 10.3.kuģu īpašniekam par īpašnieka kuģiem Eiropas Savienības dalīb valstu automātisko identifikācijas sistēmu krasta tīklu uztveršanas zonā. 11