7. Article

Pieprasījumu izpilde 1. Lai izpildītu palīdzības pieprasījumu, pieteikuma saņēmēja iestāde savas kompetences un pieejamo resursu robežās tā, it kā tā rīkotos pēc savas iniciatīvas vai pēc citu tās pašas Puses iestāžu pieprasījuma, turpina jau tās rīcībā esošās informācijas sniegšanu, veic pienācīgas izmeklēšanas vai nodrošina to, ka tās tiks veiktas. Šis noteikums attiecas arī uz visām pārējām iestādēm, kam pieteikuma saņēmēja iestāde ir adresējusi pieprasījumu gadījumos, kad tā nevar rīkoties pati. 2. Palīdzības pieprasījumus izpilda saskaņā ar pieteikuma saņēmējas Puses tiesību normām vai reglamentējošajiem noteikumiem. 3. Puses pienācīgi pilnvarotas amatpersonas ar otras iesaistītās Puses piekrišanu, ievērojot tās noteikumus, var ierasties pieteikuma saņēmējas iestādes vai atbilstīgi 1.punktam citas attiecīgās iestādes birojā, lai iegūtu tādu informāciju par darbībām, kas ir vai var būt darbības, ar kurām pārkāpj muitas jomas tiesību aktus, kura pieteikuma iesniedzējai iestādei vajadzīga šā protokola nolūkos. 4. Iesaistītās Puses pienācīgi pilnvarotas amatpersonas ar otras iesaistītās Puses piekrišanu un saskaņā ar tās noteikumiem var piedalīties izmeklēšanās, ko veic otras Puses teritorijā.
  1. a)) darbības, kas paredzētas tam, lai nodrošinātu produktu
  2. a)) neizmanto Albānijas izcelsmes vīna aprakstam vai
  3. b)) tos nevar izmantot Kopienas izcelsmes vīna aprakstam vai
  4. b)) iepakojumu sadalīšana un komplektēšana;
  5. c)) mazgāšana, tīrīšana; putekļu noņemšana, oksīdu, eļļas,
  6. a)) valodu vai valodām, kurās tas parādās 2. papildinājumā, un
  7. d)) tekstilproduktu gludināšana vai presēšana;
  8. b)) ražojumu kategoriju, kura Kopienā ir aizsargāta, kā
  9. e)) vienkārša krāsošana un pulēšana;
  10. f)) labības un rīsu atsēnalošana, daļēja vai pilnīga
  11. g)) cukura iekrāsošana vai cukurgraudiņu veidošana;
  12. h)) augļu, riekstu un dārzeņu mizošana, kauliņu izņemšana un
  13. i)) asināšana, vienkārša slīpēšana vai vienkārša
  14. j)) sijāšana, šķirošana, sadalīšana, klasificēšana,
  15. k)) vienkārša iepildīšana pudelēs, kārbās, flakonos, maisos,
  16. l)) uzrakstu, etiķešu, logotipu un citu līdzīgu atšķirības
  17. m)) vienkārša vienādu vai dažādu produktu sajaukšana;
  18. n)) vienkārša sastāvdaļu salikšana, lai iegūtu gatavu produktu,
  19. o)) divu vai vairāku a) līdz n) apakšpunktā norādīto darbību
  20. p)) dzīvnieku kaušana.
asjoint-stocktax-authorityvid